物欲横流

物欲横流，暖味越走越近，爱情却渐行渐远。

Materialistic , warm taste moved closer , love is tapering off .

这是一个有钱有势的人的世界，一个物欲横流的时代！

This is a rich and powerful people of the world , and a materialistic times !

我们生活在一个物欲横流的社会。

We live in an acquisitive society

物欲横流。

Material comfort knows no bounds .

尤其是互联网这个物欲横流的行业，几乎每一个成功的互联网企业的背后都有VC的踪影。

Especially Internet the industry of crosscurrent of this content desire , almost the has VC rear sign of each successful Internet company .

在这个物欲横流的社会中，我们需要保持自我内心的洁净。

In this money-centred society , we need to keep yourself clean heart .

各种广告都在说手机是财富的象征，这也看出中国社会转型期的物欲横流。

The combination of advertisements with this symbol of wealth speaks for the materialistic turn society has taken .

我们的敌人以为美国是软弱和物欲横流的，我们会在恐惧和自私面前分崩离析。

Our enemies believed America was weak and materialistic , that we would splinter in fear and selfishness .

此外，整个社会物欲横流，金钱成为衡量成功的唯一标准。

Besides , the society is congested with unrestricted material desire and money has become the only standard of success .

人类社会出现了私有制，每个家庭有各自财产，乃至发展到物欲横流时，人心之变。

Human society appeared the private ownership , each family has respective property , and even to wuyuguangliu the change , heart .

但是新古典主义青春主题绘画所表现的人文思想和真善美的人性，在物欲横流的当代社会中成为一种难得的清新剂。

However , the Youth Theme of Chinese Neoclassical Painting , reflecting humanistic ideas , becomes a rare freshener in modern material word .

在一个物欲横流却缺乏道德品行的社会里，我们似乎很难去珍视雷锋精神。

In a society with material abundance but a lack of moral fiber , it seems hard to cherish the Lei Feng spirit .

当其他作家只着眼于好莱坞物欲横流，过度商业化的丑陋面时，费茨杰拉德却写出了一部好莱坞的英雄史诗。

While other novelists saw only the ugly reality of Hollywood in the 1930 , Fitzgerald wrote an epic tragedy of the early Hollywood .

在这个物欲横流的社会，有人用钱虚拟了很多假象，有人被假象所迷惑。

In this society of desire and money , some people create many false impressions , while some people are deluded by these impressions .

在这样一个物质充斥、物欲横流的社会，人们想要拥有属于自己的幸福，已非易事。

In such a well-fixed society full of material desires , it is not an easy task any more for people to get the happiness .

物欲横流，人情淡漠所引发的情感焦虑、夫妻矛盾、家庭纠纷等问题近年来迅速凸显。

Materialistic , indifferent to human emotions triggered by anxiety , marital conflicts , family disputes and other issues quickly become prominent in recent years .

在高扬理性、物欲横流的社会背景下，人们时刻被痛苦、无聊、焦虑等情绪所困扰。

Under the social background of carrying forward rationality and material welfare , people are always bothered with suffering , bored , anxiety or other emotions .

在物欲横流的世界，人们沉溺于物质追求，道德沦丧，罪恶盛行。

In the modern era , people are indulged in material pursuit . The world is in moral degeneration and is pervaded with sins and vices .

池莉充分肯定了我们这个物欲横流的时代的世俗生活，以及普通人对世俗幸福生活的认同和追求。

Chi Li has affirmed the meaning of secular life in a world full of material desires , and also recognition and pursuing of secular happy life .

尽管现代社会人们在物欲横流的世界里逐渐迷失，但是精神的追求，会成为一个真正和谐美丽的新世界的灵魂。

Although people in the modern society gradually lost in materialistic world , the pursuit of spirit will become the soul of a real harmoniously brave new world .

在这个物欲横流的时代里努力坚持自我，铭记人生的短暂与生命的脆弱变得比以往任何时代都更重要。

In our age of increasing distractions , it 's more important than ever to find ways to maintain perspective , and remember that life is brief and tender .

国力大增，可我们目睹的依然是腐败、物欲横流、不择手段的竞争、失业大军、社会服务的缺失、环境恶化。

Great gains have come but we also see corruption and vulgar displays of money everywhere , cut-throat competition , huge unemployment , absent social services , environmental decay .

在物欲横流的滚滚红尘中，更需要一份淡泊的心境，谢绝繁华，回归简朴。淡定从容的笑对人生。

In the world full of material desires , we need a peace mind , refuse the bustle , back to the simple and face life with calm and smile .

在这个物欲横流的社会，学会抵制物质和金钱的诱惑，坚持住道德的底线和原则，是非常重要的。

In this material-focused society , it is vitally important to learn how to resist the temptation of material and money and stick to the bottom line of our morality and principle .

地产文案广泛使用传统文化作为外衣，就是抓住了当代社会物欲横流、精神缺失的情况下，人们普遍的一种对理想家园的渴望。

The convoluted widespread use of traditional culture as a coat is caught in the modern society , and the materialistic those circumstances , it is an ideal of " home " .

在现实中发生着人们关注的一些问题：物欲横流、行为失范、道德缺失。

Some problems are happening that people have to pay attention to in reality , such as the lack of moral standard of behavior , full of material desires and moral deficiency .

不过，在现代这个物欲横流的社会里，仅仅依靠单纯的广告传播已经不能打动消费者的心，想要抢占他们的心智就需要一种更加全面的传播方式。

However , in this modern materialistic society , only by depending on single advertising communication has not interested consumer heart , there is a more comprehensive mode of transmission for seizing their mind .

以人为本的价值取向趋向于物欲横流的市场经济，以自然为本的价值取向倾向于社会责任与职业道德发展。

The value orientation of people first tend to overflow market economy on material desire , and the inclination for value orientation of nature first is social responsibilities and the development of professional ethics .

传统工业发展模式教会世人如何开发和生产，也教会世人怎样消费和享受，把人类带向以扩大物质享受为根本导向的物欲横流的社会。

Traditional pattern of industrial development told people how to exploit and produce , how to consume and enjoy , which brought human beings into a society of material and desires oriented by expanding creature comfort .

在人类自然环境日益恶化、物欲横流的今天，挖掘、研究和宏扬壮族优秀的传统文化观念具有重要的意义。

Today , in the materialistic society , the human natural environment is being deteriorated . There are great significances for excavating , researching , and carrying forward the fine traditional culture of the Zhuang concept .