战争的艺术

战争的艺术掌握在优秀的指挥官手中。

The art of war is in the grasp of talented commanders .

目前，由于科学的发展，战争的艺术在于获得煤、铁、油，并使用工业技术对之进行加工。

And for the present , owing to science , the art of war consists in possessing coal , iron , oil , and the industrial skill to work them .

党创造了坚强的武装部队，因此也就学会了战争的艺术。

The party created strong armed forces and thus learned the art of war .

莫斯科掌握了混合战争的艺术，包括运用信息和心理压力。

Moscow has mastered the art of hybrid warfare , including information and psychological pressure .

它培养了战争的艺术，却无法消除人类之间的隔阂。

It has cultivated the arts of war but is incapable of wiping away the barriers between human beings .

你不可以与一个敌人战斗太久，要不你会教会他战争的艺术的。“-拿破仑？波拿巴”

You must not fight too often with one enemy , or you will teach him all your art of war . " - napoleon bonaparte "

也就是从这儿，从这个他遭到放逐的地方，他写下大作《君王论》，《论利瓦伊》，和《战争的艺术》

It was here , from a place of political exile , that he wrote his major works & The Prince , the Discourses on Livy , and The Art of War .

因为战争的领导艺术和人的活跃性，临到像第一次世界大战的中期以后西欧地区那样的阵地战，就死了一大半。

For the art of directing war and the active role of man are largely nullified in positional warfare such as that fought in Western Europe in the second half of World War I.

由此，作家开拓了新时期战争史诗的艺术新质，使悲剧、纪实与思辨艺术有机统一于史诗的文学样式中，为新时期战争史诗的创作提供艺术借鉴。

Therefore , the writer creates the epic features in the war epic , unifies the tragedy , documentary and speculative within the literature style of epic and offer aesthetic reference for the creation of war epic in a new period of time .

新中国抗日战争主题油画创作的艺术性。

The artistry of the Anti-Japanese War themed oil painting creation .

茨威格以自己的笔为武器，通过描写被战争扭曲的非理性艺术激情来表现战争中人们精神上的痛苦和抗争，去反对战争，并批判、谴责了制造战争的那个社会。

Zweig uses his pen as a weapon to fight against the war and the evil society .