天堂或

对于已经坏了的电脑，无所谓天堂或是来生而言；

There is no heaven or afterlife for broken down computers ;

即便在地狱、天堂或人间。

Set me in heaven , in earth , or else in hell .

从天堂或地狱回复

Deigns to reply from Heaven or from Hell

你是如何看待天堂或地狱或其它关于来世的精神概念的？

What do you think of Heaven od Hell or other spiritual concepts of eternity ?

人生在地上或许有很多选择，但永恒却只有两个选择：天堂或地狱。

While life on earth offers many choices , eternity offers only two : Heaven or hell .

有个作家去世，上帝让他选择上天堂或下地狱。

A writer dies and God gives him a choice to either go to Heaven or Hell .

如果有人不占用自己的优势，天堂或地狱的人将他打死。

If anybody do not occupy advantage of himself , anyone of heaven or hell will killed him .

西方传统认为：一切在死后获得解决，无论在天堂或地狱。

The Western tradition says , It 'll all get sorted out after death , in heaven and hell .

罗塞蒂抒情诗中带有强烈的宗教性，她将死亡比作进入天堂或地狱的大门，将生命的痛苦解脱出来的最后安息之地。

Her religious poems describe death as the gate to heaven or to hell , the final resting place from the pains of her life .

新天地，意思是崭新的天堂或是乐土。这里是上海这个中国金融之都不动产最昂贵的地段之一。

Xintiandi , which means New Heaven and Earth in Chinese , is among the priciest pieces of real estate in China 's financial capital .

人们认为，一个人的灵魂，不同于其躯体，它终会上天堂或是下地狱，则是在该思想（上帝可以重造肉体）之后才发展出来的一种修饰。

The idea of one 's soul , as opposed to one 's body , ending up in heaven or hell is a subsequent embellishment .

在他死后，他的灵魂被禁止进入天堂或地狱，因此，他只能在永远在黑暗的人间里徘徊。

Upon his death his soul was forbidden to enter either heaven or hell and so was doomed to wander the earth in eternal darkness forever .

我的意思是你不会称它为“热带天堂”或什么的。

I mean , you wouldn 't call it a tropical paradise or anything ,

或是天堂，或是地狱；或是美梦，或是梦魇；或是希望，或是破灭&但经常是这样的情况：居于两者之间，两者兼而有之。

It was either utopia or dystopia , a dream or a nightmare , a hope or a broken promise & and too infrequently anything in between .

来自世界各地的情侣们，包括一流名人，都想在猫王的天堂岛屿度假或度蜜月。很显然，几十年后它依旧存在。直到1992年，这座度假村沦落为伊尼基飓风的牺牲品。

Couples from all over the globe , including A-list celebrities , wanted to spend their vacations and honeymoons on Elvis 's island nirvana.For a few decades , it appeared that Coco Palms was here to stay , but in 1992 , it fell victim to Hurricane Iniki .

避税天堂通常不征税或税率很低，实施宽松的监管标准，并允许银行实行保密或匿名制度。

They normally levy no or low taxes , apply light standards of regulation and permit banking secrecy or anonymity .

教方便法时，许多人看到化身师父乘坐莲花来到或看到来自天国极强的光，有人听到天堂的音乐，或其它种种内在体验。

While the convenient method was being taught , many people saw master arriving on a lotus flower or intense celestial light , heard heavenly sounds , or had other inner experiences .

如果我们在像“避税天堂”的规定或银行家的收入这些细节上争吵，，这将阻挡交易。历史上的最终判决将是臭骂。

If spats over minutiae – such as the regulation of tax havens or bankers'pay – were to stand in the way of a deal , the verdict of history would be damning .

天堂的古人认为的天堂的或与其有关的。

Of or relating to the empyrean of ancient belief .