物质生活

解决问题因子与生活质量总分、躯体功能、心理功能、社会功能及物质生活呈显著性相关（P0.05）；

The factor of resolving problem is significant correlative with total score of life quality , body function , mental function , social function and material life ( P0.05 );

从物质生活状态、躯体功能、心理功能和社会功能四个方面对其QOL进行了多维评估研究。

The data analysis was made to examine the impact of material life condition , physical , psychological and social function on QOL .

他们的物质生活并没有改善。

Materially they are no better off .

物质生活水平则是以按购买力平价计算的人均国内生产总值（gdp）来衡量。

Material standard of living is measured by gross domestic product per head at purchasing power parity .

农民工物质生活、精神生活和政治生活的劣势地位呼吁农民工NGO的建立，但我国的农民工NGO尚处于起步阶段。

The disadvantageous position of farmer workers in material , mental and political life calls for the establishment of NGOs , which is at early stage in China .

房地产行业在短短的十年的发展过程中，虽然在经济L得到了长足的发展，人类的住房条件也发生了很大的变化，这些物质生活的进步，给人类的生活带来了极大的便利。

Real estate industry in a short period of several decades of development process in the economy has undergone considerable development , the housing conditions of human beings has also undergone great changes , the progress of the material life , to human life great convenience .

中国城市家庭的物质生活是什么样的呢？

How about people 's material lives of city families ?

在经济上，不断提高人民群众的物质生活水平；

In economy , she should promote the people 's material life .

和物质生活相比，我更注重精神生活。

I care more about the spiritual life than the substantial life .

在物质生活不断提高的今天，旅游业已经受到人们的广泛的关注。

Nowadays , the tourism industry has been widespread concerned .

商品经济蓬勃发展，物质生活不断丰富。

The commodity economy vigorous development , the material life is unceasingly rich .

现代化确实给民族地区民众带来了物质生活条件极大改善。

Modernization indeed tremendously improves material life for ethnic minority and minority areas .

一提起共同富裕，人们的理解往往只限于物质生活。

It has a limited understanding on ideal of common prosperity for people .

在改善物质生活的同时，充实精神生活。

While improving people material well-being , we should enrich their cultural life .

人们物质生活水准已远远不是解放初期所能想象得到的。

People material standard of living has far not early liberation can imagine .

高速发展的社会经济不断地满足了人类在物质生活上的需求，与此同时，环境问题也开始困扰人类。

Super-speedy development of social economy meets incessantly the human 's material demand .

今天的要求不仅在于改进物质生活的标准。

The challenge today is not merely to improve the material standards of living .

利益是由生产活动所创造出来的物质生活条件即人类赖以生存发展的物质生活条件。

Benefit is the material living conditions which is created from the production activities .

它表现在物质生活、社会生活、政治生活和精神生活的转型。

The transformation can be seen in material , social , political and spiritual life .

物质生活条件乃是世界，是人至始至终在其中生存的感性自然界。

The material living condition is the perceptual world in which human beings exist throughout .

郑州城区老年人物质生活状况与心理健康的关系

Relationship between material life status and mental health of elderly people in Zhengzhou urban area

不过除了衣食住行的物质生活以外。

But apart from these material necessities .

虽然他们的物质生活并不富裕，但却有自然富足的心性。

Although they are poor in physical life , they are rich in their nature .

在社会变迁的过程中，他们的物质生活及精神生活也发生了变迁。

In the process of society changes , their material and spiritual life changes too .

第二，物质生活水平。

Second , material life level .

传统的化学工业在创造与改善人类的物质生活过程中起到了重要的作用，但同时也对生态环境造成了严重的破坏。

Traditional chemical industry has been very important in improving the quality of our daily life .

然而，他们需要信仰来平衡他们富有的物质生活和压抑的精神生活。

However , they need it to balance their wealthy material life and depressing spiritual life .

文化生态环境，也就是这些物质生活环境和精神生活环境之间的链接。

Cultural ecological environment , that is , the link between material life and spiritual environment .

人们的物质生活越来越丰富，但快乐却好像越来越难以寻找得到。

As people 's material lives get richer each day , happiness seems harder to find .

物质生活质量强化指数

Augmented physical quality of life index