近朱者赤

jìn zhū zhě chì

be influenced by close association;He who gets in contact with vermilion will become red;He who touches rouge will be stained with red

近朱者赤

近朱者赤[jìn zhū zhě chì]

1

毕竟，近朱者赤，近墨者黑！

Afterall , a marshmelon changes its colour in company of another marshmelon !
2

由于和流氓混久了，他也变得流里流气的，真是近朱者赤，近墨者黑。

Hanging around with gangsters , he became rascally . he who stays near ink gets stained black .
3

正如本杰明富兰克林所说，“近朱者赤，近墨者黑。”

As Benjamin Franklin says ," He that lies down with dogs , will rise up with fleas . "
4

与每年赚百万美金的人在一起，你最终也会每年赚百万美金。所谓近朱者赤，近墨者黑。

Associate yourself with those who make one million dollars a year , and you will end up making one million dollars a year .