襄王

襄王问宋玉：“此何气也？”

King Xiang then asked song yu ," what clouds are they ?"

公元前635年，周襄王为了避内乱逃到了郑国。

In 635 B. C. , the King Xiang of Zhou escaped from inner disturbances to Zheng .

吕不韦曾是富商，有一次庄襄王看上了他的小妾赵姬。

A wealthy merchant , one of Lu Buwei 's concubines had caught the eye of the king .

宋玉《招魂》的创作背景，当与楚襄王射猎云梦、惊兕失魂有关，其所招应为楚襄王之生魂。

Based on the background Song Yu wrote his evocation , it should be Chuxiang king who was evocated .

庄襄王薨逝后（译者注：指王侯之死），赵姬又有了一个情夫，还给秦始皇生了两个惹事生非的弟弟。

After the death of the king , Lady Zhao took another lover , giving Qin Shi Huang the headache of two half-siblings .

渊嘉黎把罪责归咎于角端，说她用剑杀了故国襄王，然后倡议废黜掉谈德德太子位直到真相大白。

Yeongaryo accuses Kakdan of killing a King with a sword and suggests taking away Damdeok 's position as prince until the truth is revealed .

新即位的楚襄王比他父亲更昏庸，把屈原放逐到比汉北更偏僻的地方。

The new reign of King Xiang is more stupid than his father , banished Qu Yuan to the Chinese and the North than the more remote areas .

此文在前人成果基础上论证了作于顷襄王十九年楚割让汉北给秦之后。

Absorbing the result of previous research , the author of this paper wants to prove that this work of Qu Yuan 's was written after the State of Chu had ceded Northern Han to the State of Qin .

晋文公以为是取威定霸的好机会，便打着“尊王”的旗号，打垮王子带，把襄王送回王都。

Duke Wen of Jin saw his chance . Raising the banner of " loyalty to the king of Zhou " ， and allying other lords , he conquered Wang Zidai , rescued the king and accompanied him back to the royal domain , highly rewarded by the King .