民事法律事实

因此，对当前这一民事法律事实进行讨论具有十分重要的现实意义。

As a result , discussion over this civil law actuality assumes considerable importance .

再论民事法律事实

On the Juristic Fact in Civil Law

但是，在现有的法律框架中，这些主体对置身其中的民事法律行为或事实都没有权利主动干预，出于现实的迫切需要，民事公益诉讼主体范围有待扩张。

However , within the current legal framework , the subjects involved in the civil juristic acts or facts have no rights of active intervention . This reality makes emergent the need to extend the subject scope in public interest litigation .

第四章为本文的核心章节，在这一章中，笔者从民事诉讼法律关系成立要件、民事诉讼法律关系主体、民事诉讼法律关系客体、民事诉讼法律关系事实五个部分进行论述。

The fourth chapter is the core chapter of this article . In this chapter , the civil litigation law relationship established condition and civil litigation law relations subject , object , the content and the facts of civil procedure will be discussed .