暗探

nose[英俚]做暗探，告密探听信息干涉他人事情与nose有关的俚语

nose for information nose into other 's affairs

亚历克斯范德沃特同意他雇用一名暗探。

Alex vandervoort had authorized him to employ an informer .

又派了一个暗探到我们这一区来。

There is another spy commissioned for our quarter .

它是安插在自我的中心堡垒中的暗探。

It is the spy seated in the central stronghold of the ego .

她看见暗探沙威抓住了市长先生的衣领，她又看见市长先生低着头。

She beheld Javert , the police spy , seize the mayor by the collar ; she saw the mayor bow his head .

他深信自己的作用，热爱自己的职务，他做暗探，如同别人做神甫一样。

He possessed the conscience of his usefulness , the religion of his functions , and he was a spy as other men are priests .

沙威走到芳汀的门前，转动门钮，用着护士或暗探的那种柔和劲儿推开门，进来了。

On arriving at Fantine 's chamber , Javert turned the handle , pushed the door open with the gentleness of a sick-nurse or a police spy , and entered .

甚至充当暗探，联络土匪，煽动部队哗变，实行测绘地图，秘密调查情况，公开进行反对边区政府的宣传。

Some of them are even acting as spies , conspiring with bandits , inciting our soldiers to mutiny , making surveys and maps of our region , secretly collecting information , or openly spreading propaganda against the border region government .