政治斗争

政治斗争产生了一位强有力的领导者。

The political struggle threw up a strong leader

由于一些历史和现实原因，两党陷入了日益加剧的政治斗争。

Due to some historical and practical reasons , the two parties engaged upon an escalating political struggle .

在错综复杂的政治斗争中不要太天真了！

Do not be rather unsophisticated in the complicated political struggle .

一切阶级斗争都是政治斗争。

Every class struggle is a political struggle .

政治斗争是不可避免的，并且其在很大程度上决定了SOA各个领域的人员安排和相应的治理责任。

Inevitably , political battles will , in most cases , determine who wins specific SOA domains-and specific SOA Governance responsibilities .

在2006年至2009年担任诺基亚首席设计师的柯蒂斯（AlastairCurtis）说，他们花在政治斗争上的时间比花在设计上的时间多。

' You were spending more time fighting politics than doing design , ' said Alastair Curtis , Nokia 's chief designer from 2006 to 2009 .

VideoJug向你展示如何掌控布满雷区的职场关系，在工作场所的政治斗争中游刃有余。

VideoJug show you how to navigate the minefield of professional relationships and be the master of the political scene in your workplace .

根据跟进这些项目的人说，这是一个政治斗争，并且另一方有相当大的权利，它也反映出在印度尼西亚关于REDD方面的斗争是全国范围的。

According to those following the project , this is a political battle in which the forces on the other side have considerable muscle . It also reflects a broader struggle over REDD in Indonesia being fought at the national level .

他为政治斗争做好准备没有？

Was he prepared for the rough and tumble of politics ?

他在军事战斗和政治斗争中都伤痕累累。

His scar tissue came from battles both actual and political .

究其原因，实际上就是政治斗争在起作用。

The reason is the political struggle in fact at work .

我提醒你不要卷入这场政治斗争。

I remind you to keep out of this political struggle .

（为争取成功或控制权的）斗争，冲突围绕英国对欧洲的态度问题展开的新一轮政治斗争

a renewed political battle over Britain 's attitude to Europe .

政治斗争往往是编辑理念变化的直接推动力。

Political struggles are often the direct force that changes redaction ideology .

这次反右派斗争的性质，主要是政治斗争。

The current struggle against the Rightists is essentially a political one .

已有的既得利益集团将在短期赢得政治斗争。

Established vested interests will win the short-term political battle .

自然灾害、政治斗争与苏北民生

Natural Calamity , Political Struggle and Subei People 's Life

西伯利亚流放是俄国社会政治斗争的“晴雨表”。

Siberian exile was a barometer of political struggle in Russian society .

第三，不要参与公司的政治斗争。

And third , not getting involved in office politics .

旁遮普省在巴政治斗争中的地位

The position of Punjab province in the Pakistan political struggle

20世纪世界地缘政治斗争史析论

On the History of Geopolitical Contention of the 20th Century

从此就再谈不上严重的政治斗争了。

Thenceforth , a serious political contest was altogether out of the question .

中国房地产市场的政治斗争很可能会变得更加险恶。

The politics of China 's property market could easily become more treacherous .

分裂与反分裂的斗争从实质上讲是政治斗争；

The fighting between split and anti - split is the political conflict essentially .

法律思想的形成是离不开政治斗争和法律实践活动的。

The form of legal thought is connected with political struggle and legal practice .

它还为政治斗争提供了光明

And it 's shined light on political strife

标准普尔指责美国国债问题上的政治斗争。

Standard and Poor 's blamed the political fight over the nation 's debt .

有些事情要比政治斗争更重要。

Some things are bigger than politics .

尼加拉瓜的政治斗争及前景

Political struggle in Nicaragua and its prospects

有，但是我看政治斗争占主要成份。

Yes , it is , but in my view the struggle is mainly political .