恐怖分子

人们在设法对恐怖分子最近的暴行进行严惩。

People are seeking retribution for the latest terrorist outrages .

由于害怕恐怖分子袭击，会议中心已变成了堡垒。

Fear of terrorist attack has turned the conference centre into a fortress .

恐怖分子宣称游客将成为他们袭击的目标。

The terrorists made it known that tourists would be targeted .

他们力图使国家免遭恐怖分子的袭击。

They aimed to make the country safe from terrorist attacks .

恐怖分子扬言要炸毁飞机。

The terrorists are threatening to blow up the plane .

中央情报局的特工人员成功地渗入了恐怖分子组织。

The CIA agents successfully infiltrated into the terrorist organizations .

他们最后被迫屈从恐怖分子的要求。

They were finally forced to capitulate to the terrorists ' demands .

恐怖分子以更多的暴力事件来回应政府的声明。

The terrorists replied to the government 's statement with more violence .

恐怖分子已经停止了他们凶残的暴力活动。

The terrorists have halted their bloody campaign of violence .

恐怖分子可能无缘无故地随时袭击。

The terrorists can strike at any time without provocation .

两名士兵遭到恐怖分子伏击而死亡。

Two soldiers were killed in a terrorist ambush .

恐怖分子胡乱地向人群开枪。

The terrorists fired into the crowd at random .

警方称这次爆炸具有恐怖分子袭击的所有特征。

Police said the explosion bore all the hallmarks of a terrorist attack .

他们与恐怖分子密谋推翻政府。

They colluded with terrorists to overthrow the government .

这是恐怖分子攻击的首要目标。

It 's a prime target for terrorist attacks .

政府不会和恐怖分子谈判。

The government will not negotiate with terrorists .

恐怖分子故意要同平民百姓做死亡游戏。

The terrorists have chosen to play a deadly game with the civilian population .

警察从四面八方向恐怖分子进逼。

The police moved in on the terrorists .

两名商人遭恐怖分子绑架。

Two businessmen have been kidnapped by terrorists .

这名恐怖分子当时在警方的看管之下。

The terrorist was kept under police guard .

枪击事件可能是对逮捕嫌疑恐怖分子进行的报复行动。

The shooting may have been in retaliation for the arrest of the terrorist suspects .

她被恐怖分子列为头号谋杀对象长达两年。

She was at the top of the terrorists ' hit list for over two years .

恐怖分子轰炸了几处兵营。

Terrorists bombed several army barracks .

总统说他不会因受恐怖分子的威胁而答应他们的要求。

The President said he wouldn 't be blackmailed into agreeing to the terrorists ' demands .

当地政府保证决不向恐怖分子妥协。

The local government made a pledge to not compromise with terrorists .

恐怖分子在密谋暗杀这位总统候选人。

Terrorists are plotting to assassinate the presidential candidate .

苹果公司拒绝破解恐怖分子的智能手机，因此与执法官员展开了一场斗争，这也意味着技术行业与美国政府之间缓慢改变的局面至此进入了高潮。

The battle between Apple and law enforcement officials over unlocking a terrorist 's smartphone is the culmination of a slow turning of the tables between the technology industry and the United States government .

这些瘫痪的国家是受到国际关注的，因为它们是恐怖分子、毒品、武器和难民的源头，威胁着全球的政治稳定。

Failing states are of international concern because they are a source of terrorists , drugs , weapons and refugees , threatening political stability everywhere .

问题是，将会留下一些人继续训练阿富汗军队并帮助他们打击恐怖分子吗？

The question is , will some stay to train Afghan troops and help them fight terrorists ?

在联合记者会上，有记者问布什对阿富汗总统卡尔扎伊威胁要派军队进入巴基斯坦打击恐怖分子的看法。

During the session with reporters , Mr. Bush was asked about Afghan President Hamid Karzai 's threat to send troops into bordering Pakistan to target terrorists .