恐怖主义

恐怖主义问题重新受人关注。

The issue of terrorism is back on the radar screen .

两年来恐怖主义一直笼罩着这个国家。

Terrorism has gripped the country for the past two years .

恐怖主义者发表声明，否认对这次袭击负责。

The terrorists issued a denial of responsibility for the attack .

恐怖主义组织声称对这几起枪击和爆炸事件负责。

Terrorist groups claimed responsibility for the shootings and bomb attacks .

这次炸弹爆炸事件是一连串恐怖主义袭击中最近的一起。

The bombing was the latest in a spate of terrorist attacks .

所有党派同仇敌忾地痛斥恐怖主义者。

All parties joined in bitter denunciation of the terrorists .

政府现在对恐怖主义采取强硬的态度。

The government is taking a firm line on terrorism .

无论受害者是谁，一切恐怖主义罪行都是可憎的。

All terrorist crime is detestable , whoever the victims .

恐怖主义者向政府发出了挑战书。

The terrorists sent a defiant message to the government .

他们开始解散恐怖主义组织。

They set about disbanding the terrorist groups .

停火协定被看作是与恐怖主义斗争的重要里程碑。

The ceasefire was seen as a major landmark in the fight against terrorism .

恐怖主义的威胁吓跑了观光客。

Terrorist threats are driving away tourists .

决不能容忍恐怖主义。

Terrorism can never be condoned .

会谈以放弃恐怖主义为前提。

The talks were dependent on a renunciation of terrorism .

恐怖主义和其他暴力行为的区别是什么？

What separates terrorism from other acts of violence ?

我们必须让那些支持恐怖主义的国家付出代价。

We have to make the states that sponsor terrorism pay a price .

在被囚禁一段时间之后，她宣布放弃恐怖主义。

After a period of imprisonment she renounced terrorism

恐怖主义活动没完没了，不断升级。

The spiral of terrorism becomes never-ending .

恐怖主义是和平的障碍。

Terrorism is an obstacle to peace .

公众的合作在抗击恐怖主义的斗争中至关重要。

Public cooperation is vital in the fight against terrorism .

在一个日益受到战争、恐怖主义、经济危机以及大范围爆发的传染病带来的种种威胁和不确定因素挑战的世界，人们是否能享受平静的生活呢?

Is it possible to enjoy a peaceful life in a world that is increasingly challenged by threats and uncertainties from wars , terrorism , economic crises and a widespread outbreak of infectious diseases ?

这些国家的政府一致行动对付恐怖主义。

The governments acted in unison to combat terrorism .

保持对“三股势力”（分裂主义，极端主义，恐怖主义）严打高压态势

Strike hard and maintain high pressure on the three forces ( of separatism , extremism and terrorism )

完善核安全政策举措，发展现代化和低风险的核能技术，坚持核材料供需平衡，加强防扩散出口控制，深化打击核恐怖主义的国际合作，是消除核安全隐患和核扩散风险的直接和有效途径。

To effectively eliminate risks of nuclear security and nuclear proliferation , the international community should improve relevant policies and measures , and develop modern , low-risk nuclear energy technologies , maintain balanced supply and demand of nuclear materials , strengthen non-proliferation efforts , and promote international cooperation against nuclear terrorism .

系统地介绍了E.论恐怖主义的界定

The principle of E. On Definition of Terrorism

除了帮助协调打击逃税和恐怖主义融资以外，G20并没有太大的作为。

The G-20 didn 't accomplish much other than helping coordinate the fight against tax evasion and terrorist financing .

然而，cia的无人机基地是秘密的，也不会公开对刺杀恐怖主义嫌犯的行动负责。

The CIA , however , operates drones from secret bases , killing suspected terrorists with no accountability to outside bodies .

人工智能（AI）在反恐怖主义这一应用领域是政府和企业安全方案增长最快的组成部分。

Artificial intelligence ( AI ) applications in the field of counter-terrorism are among the fastest growing components of security programming for both government and corporate entities .

纽约恐怖主义袭击、互联网泡沫破裂和经济全面低迷过后，2002年以来，mba毕业生似乎从未经历过如此艰难的时期。

Not since 2002 , following the terrorist attacks in New York , the bursting of the dotcom bubble and general economic gloom , have times seemed so difficult for those graduating from MBA programmes .

担任总检察长时，他采取强硬的引渡恐怖主义嫌疑人的政策&这一立场使他的名字出现在爱尔兰共和军（IRA）的黑名单上。

As attorney-general he took a hard line on the extradition of suspected terrorists – a stance that saw his name added to an IRA blacklist .