家族树

不过，这对应用程序二进制在powerpc体系结构家族树的分支中自由地迁移来说是一个非常有意义的机会。

However , a significant opportunity is available for application binaries to move between the branches in the PowerPC architectural family tree .

记住，每个进程都有父进程，并且您可以跟踪从每个子进程一直到PID1（或称为init）的整个进程家族树。

Recall that each process has a parent , and you can trace this family tree of sorts all the way back to PID1 , otherwise known as init .

在“走出亚洲”调查是紧接着又出人意料地宣布，可能影响到灵长类动物家族树。

The " Out of Asia " finding comes on the heels of another surprise announcement that could affect the primate family tree .

这个手机应用还将结合语音版、音乐、视频、人物画像、家族树、时代风情画和贝尔格莱维亚地图。

The app will also incorporate an audio version , music , video , character portraits , family trees , images of period fashion and maps of Belgravia .

从家族树的父系看，罗伯特•科恩是纽约市非常富有的犹太家庭之一里的一员，而从母系看，他是一个古老世家的后裔。

Robert Cohn was a member , through his father , of one of the richest Jewish families in New York , and through his mother of one of the oldest .

本文在介绍选题背景、研究意义及三种传统的可靠性评估方法后，引入产品家族树的理论知识，并将生物学遗传评估中育种值估计方法运用到产品家族树模型中。

Followed by the introduction of the theory knowledge of family tree , this paper applied the methods of evaluation of breeding value from genetic evaluation to the family tree model .

皮特：不，他们显然有自己的家族树（家谱），他们顺着家族树线或家庭家族世系，但是他们相当好地分散遍及于所有不同德种族和不同文化。

PP : No , they obviously run in family trees , along family tree lines or family lines , but they 're pretty well distributed throughout all different cultures and races .

图论中，我们还对树感兴趣，它是一个每一对顶点间只有一条路的连通图（一个一般的例子如家族树）。

In Graph Theory , we shall also be interested in connected graphs in which there is only one path connecting each pair of vertices ; such graphs are called trees ( generalizing the idea of a family tree ) .

他们用这些单词推演了印欧语系的家族树，再结合语系中每种语言的地理位置信息，追溯这些单词的形成时间，以推断家族树的起源地，也就是印欧语系的起源地。

They used these words to infer a family tree of the languages and , together with geographic information about each language , traced the words back through time to infer the location of the tree root – the Indo-European birthplace .

现今语言学界发展出一种标记语言进化，显示它们之间相互关系的方式，即语言家族谱系树。

Now , one way of representing the evolution of languages , showing the way languages are related to each other , is with the family tree model .

他自己的生命不过是家族之树的一部分，或奔流不息的家族生命巨流的一部分，所以，他是欣然瞑目而死了。

His own life is nothing but a section of the family tree , or of the great family stream of life flowing on forever , and therefore he is happy to die .

他和他的家族种植可可树和咖啡树，经营一家清洁公司，财产租赁以及为跨国公司提供物流管理服务。

He and his family farm cocoa and coffee , run a cleaning business , lease out property and manage logistics for international companies .