圣马力诺

在星期三，德国队在圣马力诺有一场国家队比赛。

On wednesday , Germany play an international in San marino .

圣马力诺是世界上最古老也是最小的共和国。

San Marino is the world 's oldest and smallest republic .

同样，圣马力诺也被包围在意大利的领土之中。

Similarly , San Marino is also surrounded by Italian land .

圣马力诺是世界上最小的国家之一。

San Marino is one of the smallest nations in the world .

今年是第26届圣马力诺大奖赛。

This year marks the26th running of the San Marino Grand prix .

圣马力诺在第二次世界大战中正式宣布中立。

San Marino was officially neutral in World War II .

1988年圣马力诺加入了欧洲理事会。

Having joined the Council of Europe as a full member in1988 .

圣马力诺是仅存的意大利城邦。

San Marino is the only surviving Italian city-state .

其他欧洲的小国家还有圣马力诺和卢森堡。

Other small , independent states in Europe are San Marino and Luxembourg .

范佩西将缺席欧锦赛预选赛荷兰对圣马力诺和芬兰。

Van Persie will miss Netherlands'European Championship qualifiers against San Marino and Finland .

这是针对圣马力诺站所进行的一个有趣的变化。

An interesting change for San marino .

圣马力诺和梵蒂冈两个独立的国家被包围在意大利领土中。

The independent countries of San Marino and the Vatican City are enclaves within Italian territory .

圣马力诺与许多欧洲和美洲国家保持着外交和领事关系。

San Marino maintains diplomatic and consular relations with a number of European and American countries .

当然，这还不足以和圣马力诺的中国游客的阵势相比。

Of course , this situation still cannot compare with the Chinese tourists in San Marino .

世界历史上最悠久的国庆节是圣马力诺的国庆节。

In the world history the most glorious National Day is the san marino National Day .

早在公元301年建国时，圣马力诺就把9月3日定为自己的国庆节，至今已有漫长的历史。

San Marino set September 3 as its national day as early as the year 301 .

在欧元之前，圣马力诺里拉能与意大利里拉兑换。

Before the Euro , the Sammarinese lira was coupled to and exchangeable with the Italian lira .

而发病率最高的国家是译圣马力诺，加拿大，丹麦，瑞典和匈牙利。

And the five with the highest rates are Canada , San Marino , Denmark , Sweden and Hungary .

其后是日本、澳门（中国）、圣马力诺和新加坡。

It was followed by Japan , Macau ( which is part of China ), San Marino and Singapore .

日本、澳门、圣马力诺和新加坡分别排行第二、第三、第四和第五。

Census Bureau . Japan , Macau , San Marino and Singapore ranked second , third , fourth and fifth .

圣马力诺在历史上有过三次被外国军队短期侵占。

San Marino has been occupied by foreign militaries three times in its history , for only short periods of time .

世博网5月30日消息：圣马力诺共和国于28日发行一套一枚“中国2010年上海世博会”邮票，以纪念奥运会后中国又将迎来的一大盛事。

San Marino on Friday issued a stamp to mark the Expo Shanghai – another major event for China after Olympics .

像根西岛一样，圣马力诺有着很少的体力劳动工作，所以居民们相当程度上享受着放松的无压力的生活方式。

Like Guernsey , San Marino has very few manual jobs , and residents enjoy a relatively relaxed and stress free lifestyle .

在圣马力诺和欧洲大奖赛的胜利让迈克尔-舒马赫和法拉利回到了争夺2006年总冠军的比赛之中。

Wins at the San Marino and European Grands Prix have put Michael Schumacher and Ferrari very much back in the2006 title race .

意大利餐厅，在伊莫拉附近，圣马力诺站前他总在那里吃晚餐。

Naldi : the Italian restaurant , on the way out of Imola , where he has dinner before the San Marino GP .

据悉，圣马力诺大约有3万人，其作为独立共和国的历史已有1700年。

San Marino has a population of about 30000 , and claims to have been an independent republic for the last 1700 years .

圣马力诺商工农三业并举发展，旅游和邮票收入是国家经济的重要来源。

Business , industry and agriculture there have all been developed while tourism and stamps are the major financial industries of the nation .

斯洛伐克曾经7-0大胜圣马力诺，美国8-0干掉古巴，但我们并不想对此给出过高的评价。

We didn 't want to overly reward Slovakia for a7-0 win over tiny San Marino , or the U.S.for an8-0 pasting of Cuba .

人均出口水平和生活水平可以和意大利相比，它为圣马力诺提供了大量食物。

The per capita level of output and standard of living are comparable to those of Italy , which supplies much of its food .

少数圣马力诺欧元硬币，也和里拉一样成为硬币收藏家的主要兴趣。

The small number of Sammarinese euro coins , as was the case with the the lire , are primarily of interest to coin collectors .