圣保罗

在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。

A monument to him was erected in St Paul 's Cathedral .

之后，他们一口气开到圣保罗。

After that they drove clear over to St Paul .

这条道越过瓦尔山口之后，穿过于拜河畔圣保罗。

After going over the Col de Vars , the route passes through St-Paul-sur-Ubaye

她的追悼会正在圣保罗教堂举行。

A memorial service is being held for her at St Paul 's Church .

人们在圣保罗大教堂为王子的意外康复举行了感恩祈祷仪式。

The Prince 's unexpected recovery was celebrated with a thanksgiving service in St Paul 's.

圣保罗教堂新牧师的到来使德特福德变得生机勃勃。

Deptford had come alive with the advent of the new priest at St Paul 's.

圣保罗把身体描述为“圣神的宫殿”。

St Paul speaks of the body as the ' temple of the Holy Spirit ' .

他身旁的书偶然翻开到写着圣保罗对罗马人的告诫那页。

By chance the book beside him fell open to St. Paul 's warning to the Romans

在圣保罗教堂旁一个怡人的广场上，他们坐在一家酒馆外的桌边。

They were seated at a table outside a pub in a pleasant piazza close by St Paul 's

圣保罗教堂的圆顶在伦敦是人人知晓的。

The dome of St. Paul 's Cathedral is well-known in London .

它是横跨大运河的最古老的桥梁，也是圣马可和圣保罗区之间的分界线。

It is the oldest bridge across the canal , and was the dividing line between the districts of San Marco and San Polo .

今年6月，在圣保罗的新城市峰会（NewCitiesSummit）上，我趁罗林斯偷偷打盹时找到了他。

I found Rawlings sneaking a catnap at the New Cities Summit in Sao Paulo in June .

一个由爱德华é塔玛拉Barile非常有吸引力的网站从圣保罗，巴西。

A very attractive site by Eduardo e Tamara Barile from S ã o Paulo , Brazil .

18个月前，马可希拉里（markhillary）从伦敦来到巴西圣保罗。

Mark Hillary relocated from London to so Paulo 18 months ago .

兰尼·鲁索（LennyRusso），HeartlandRestaurant&FarmDirectMarket，圣保罗

Lenny Russo , Heartland Restaurant & Farm Direct Market , St. Paul

LivrariaCulture连锁书店也像是一座城市广场。位于圣保罗的分店不仅拥有最新的精装图书，也是三五好友的流连之地。

A cross between a bookshop and a town square , Livraria Cultura 's outpost in the Jardim Paulistano neighborhood offers plenty of spots to linger with friends or the latest hardcover .

她的葬礼将于下周末在伦敦圣保罗大教堂（StPaul'sCathedral）举行。

Her funeral will be held at the end of next week at St Paul 's Cathedral .

旅行者集团2004年合并了总部位于明尼苏达州的圣保罗保险公司（StPaul），后者正是费什曼于2001年10月离开花旗后掌管的公司。

Travelers in 2004 merged with Minnesota-based insurer St Paul , which Mr Fishman had left Citi to run in October 2001 .

巴西有一些激动人心的新艺术，圣保罗艺术博物馆（S&227；oPauloMuseumofArt）也很不错。

There is some exciting new Brazilian art and the S & # 227 ; o Paulo Museum of Art has a fine collection .

该研究由巴西圣保罗大学物理研究所的埃尔西奥·阿卜杜拉教授主持，论文发表在最近一期天文学杂志&《物理快报B版》上。

The research , led by Professor Elcio Abdalla from the Institute of Physics at the Universidade de Sao Paulo , Brazil , appears in a recent issue of the astronomical journal Physics Letters B.

NPR新闻，卢尔德·加西亚·纳瓦罗圣保罗报道。

Lourdes Garcia-Navarro NPR News , San Paulo .

星期四圣保罗举行了一场新闻发布会，FIFA坚称本次世界杯将成功举办。

At a press conference in Sao Paulo on Thursday , FIFA insisted that the World Cup would be a success .

24年前一个冬天的早晨，我与一位上了年纪的男性在圣保罗大教堂（StPaul'sCathedral）附近的一间地下室里会面。

One winter 's morning 24 years ago , I had a meeting with an elderly man in a basement room near St Paul 's Cathedral .

在他居住的圣保罗（SãoPaulo）的低收入地区，居民们更喜欢传统音乐。

The residents of the low-income area of S ã o Paulo where he lived preferred more traditional tunes .

圣保罗市安全和检查部发言人劳丽·布里克利（LaurieBrickley）说，设置诱捕装置的野生动物管理服务公司（WildlifeManagementServices）于周三早上接回了浣熊。

Wildlife Management Services , the company that set the traps , retrieved the raccoon on Wednesday morning , said Laurie Brickley , a spokeswoman for the city 's Department of Safety and Inspections .

巴西圣保罗鞋履设计师莱恩•马里尼奥（LaneMarinho）创作的剪纸拼贴与油画图案是设计装饰主义的手工缝制凉鞋的关键。

The paper-cut collage and oil paintings that S ã o Paulo shoe designer Lane Marinho produces are an intrinsic step in the creation of her decorative , hand-stitched sandals .

“巴西的物流成本非常高，”普华永道（pwc）驻圣保罗的基础设施合伙人理查德杜布瓦（richarddubois）说。

" The cost of logistics is huge in Brazil , " says Richard Dubois , infrastructure partner at PwC in so Paulo .

唐宁街（DowningStreet）说，撒切尔的葬礼将于下周在伦敦圣保罗大教堂（St.Paul'sCathedral）举行，之后将举行私人的火葬仪式。

Downing Street said Mrs. Thatcher 's funeral service will be held next week at St. Paul 's Cathedral in London , and will be followed by a private cremation .

Interlagos（巴西圣保罗）赛道往往会成为真正刺激的比赛。

Interlagos is a track where there are often really exciting races .

的确，在圣保罗最畅销的MAC化妆品是一款名为Snob的浅樱红色口红（售价13.50英镑），供不应求。

Indeed , the bestselling MAC cosmetic in Sao Paulo is a pale fuchsia lipstick called Snob ( £ 13.50 ) , which has a waiting list .