旋转

行星在围绕太阳旋转的同时，也绕着它们的自转轴自转。

Planets revolve about the sun and rotate on their axis .

手动开启：顺时针旋转手轮；

No.1 open by hand : revolve the handle clockwise ;

孩子们推动着旋转平台快得令人眩晕。

The kids were pushing the roundabout at a giddy speed .

他睁开眼睛时，房间似乎在不停地旋转。

When he opened his eyes , the room was reeling .

他在台上转圈，如同跳旋转舞蹈的托钵僧一样。

He threw himself around the stage like a whirling dervish .

她打出的球旋转得很厉害。

She puts a lot of spin on the ball .

他牵着她的手，让她旋转。

He held her hand and twirled her around .

混合剂流过旋转着的滚筒时水分便从中滤出。

The mixture flows to a revolving drum where the water is filtered out .

树叶旋转着慢慢飘落到地上。

The leaves gyrated slowly to the ground .

他快速旋转着手里的帽子。

He twirled his hat in his hand .

汤姆拥着她从舞池的一边旋转到另一边。

Tom whirled her across the dance floor .

剧院有一个旋转舞台。

The theatre has a revolving stage .

地球围绕太阳旋转。

The earth moves round the sun .

他们随着音乐的节奏旋转起来。

They began gyrating to the music .

她用单脚尖站立，从舞台的一边旋转到另一边。

She pirouetted across the stage .

这颗人造卫星每100分钟围绕地球旋转一周。

The satellite revolves around the Earth once every hundred minutes .

旋转木马的幽灵只不过是当地的迷信说法。

The phantom of the merry-go-round is just a local superstition .

几百人在舞厅的舞池里旋转。

Several hundred people twirl around the ballroom dance floor .

伴随着隆隆的低沉噪声，螺旋桨开始旋转起来。

With a low-pitched rumbling noise , the propeller began to rotate .

这位女子开始随着音乐旋转。

The woman began to gyrate to the music .

大多数粉碎机都是基于一个装有可替换刀片的旋转圆盘来实现作业的。

Most shredding machines are based on a revolving disc fitted with replaceable blades .

她在镜前作单脚尖旋转。

She pirouetted in front of the glass .

走过旋转门的时候，他觉得自己丧失了勇气。

As he went through the revolving doors he felt his courage deserting him .

他的椅子能旋转，但是不能升降。

His chairs can swivel , but they can 't move up or down .

用润滑良好的铰链固定的盖子一旋转就打开了。

The top swung open on well-oiled hinges .

布赖恩如同旋转舞蹈的托钵僧一样转来转去，一边拍打着蚊子一边抱怨不停。

Brian was whirling like a dervish , slapping at the mosquitoes and moaning .

灰尘在阳光下旋转翻腾。

The dust whirled and eddied in the sunlight

邦妮用手指旋转着她的空杯子。

Bonnie twirled her empty glass in her fingers

旋转的涡轮形成了一块真空区域。

The spinning turbine creates a vacuum .

如果你头晕，就会觉得整个房间都旋转起来。

If you have vertigo it seems as if the whole room is spinning round you