出租

你们出租自行车吗？

Do you hire out bikes ?

有3艘小船可供出租。

There are three small boats available for hire

出租汽车载着他们迅速驶往市中心。

The cab speeded them into the centre of the city .

旅客自机场改乘出租汽车到旅馆。

Passengers are transferred from the airport to the hotel by taxi .

他猛踩油门，开着出租汽车闯过了红灯。

He gunned the cab through the red light .

尽管她坐得起出租汽车，但她从未坐过。

She never took a taxi , even though she could afford to .

出租汽车缓慢行驶在街上招揽顾客。

Taxis cruised the streets , looking for fares .

如果你错过那趟火车，那就得坐出租汽车。

If you miss that train then you 'll have to get a taxi .

最后一班公共汽车已经开走，所以我只好坐了一辆出租汽车。

I was forced to take a taxi because the last bus had left .

这房子供出租，但可随时买下。

The property is for rent with an option to buy at any time .

他们住在肯辛顿的出租房间。

They lived in rooms in Kensington .

她把房间出租给学生。

She lets out rooms to students .

有挺好的公共汽车，干吗要多掏钱坐出租汽车？

Why fork out for a taxi when there 's a perfectly good bus service ?

我把那间空房出租了。

I let the spare room .

他独自一人住在伦敦一间昏暗的客卧两用出租屋里。

He was living alone in a dingy bedsit in London .

当地报纸报道有误，称这些房屋已经出租了。

The local newspaper misreported the story by claiming the premises were rented

滑雪板、滑雪靴和滑雪服皆有出租。

Hire of skis , boots and clothing , is all available .

出租运河小船的各公司称船已预订一空。

Companies hiring out narrow boats report full order books

那人带路来到了出租汽车候客处。

The man led the way to the taxi rank

他们找到了一个出租的小两居室。

They found a little two-roomed flat to rent .

巴士的标牌上写着“私家车：不对外出租”。

The sign on the bus read ' Private : Not In Service ' .

当地的主管机构可能会拒绝向非官方的武术组织出租设备。

Local authorities are likely to refuse to hire facilities to unrecognised martial arts organisations .

有钓具可供出租。

Fishing tackle is available for hire .

许多旅行拖车由私人通过在报纸或商店橱窗上做广告出租。

Many caravans are let by private individuals through adverts in papers or shop windows .

他开着自己的车参加赛车，也把它们出租用来拍电影、电视和广告片。

He races his cars , and hires them out for film , TV and promo videos .

出租房的租金每月3000元。

The rent for the lodgings is 3000 yuan a month .

我问他是否有房屋出租。

I asked him if he had any rooms to let .

他们找到了一辆停在附近的出租汽车，就上去了。

They found a taxi parked nearby and climbed into it .

有很多房屋出售，但提供出租的却很少。

There are many houses on sale but few for rent .

他惯常按日出租汽车。

He used to let out cars by the day .