雕像

由公众捐资建起一座纪念他的雕像。

A statue in his memory was erected by public subscription .

他们认为这座雕像糟蹋了纳税人的钱。

They believe the statue is a waste of taxpayers ' money .

这座雕像是用整块石料雕成的。

The statue was carved out of a single piece of stone .

我们踏过湿漉漉的草地去看那座雕像。

We tramped across the wet grass to look at the statue .

雕像用一双盲眼俯视着他们。

The statue stared down at them with sightless eyes .

这些雕像都是用整块大理石雕成的。

The figures were sculpted from single blocks of marble .

这座雕像是古时运到罗马的。

The statue was brought to Rome in antiquity .

这些雕像是在实心岩石上凿出来的。

The statues were hewn out of solid rock .

人们认为他制作的贝多芬雕像是他在事业上取得的最高成就。

His ‘ Beethoven ’ sculpture is seen as the crowning achievement of his career .

这是一个猫头雕像的毛坯。

It is a rough-hewn carving of a cat 's head .

请看这座萨卢斯蒂奥·班迪尼的雕像，他是一位杰出的锡耶纳人。

Note the statue to Sallustio Bandini , a prominent Sienese

我一直都很讨厌那座雕像。它让我心里发毛。

I always hated that statue . It gave me the creeps .

上面的3尊雕像可能是罗马诸神。

The three statues above are probably Roman divinities .

一些枪炮被回炉后用来建造了一座雕像。

Some of the guns were melted down and used to help build a statue

这座雕像上的一些风格元素让人完全捉摸不透。

There are some stylistic elements in the statue that just don 't make sense .

他们心情复杂地凝视着这尊雕像，既为它的美丽折服又心生忌妒。

They gazed in a mixture of envy and admiration at the beauty of the statue .

我目不转睛地看着那尊雕像。

I stared fixedly at the statue

那座塔的顶部矗立着一尊巨型雕像，与整个建筑完全不成比例。

The tower was surmounted by an enormous statue , utterly out of scale with the building .

靠了5个强壮的男子才将雕像拉上坡道，再下放到合适的位置。

It took five strong men to heave the statue up a ramp and lower it into place

在很多情况下，他们从头到尾都只做大的东西——大碗，大雕像，大面具，所有东西都是大的。

They have gone the route , in many cases , of just big — big bowls , big statues , big masks , big everything .

那个伟人的雕像是用金属雕刻的。

The statue of the great man was sculpted from metal .

这些惟妙惟肖的雕像实在令人叹为观止。

These lifelike statues can only make one marvel .

一座新出土的青铜雕像被放在大厅中央展示。

A newly unearthed bronze statue is displayed in the centre of the hall .

这座雕像是用大理石雕刻的。

This statue was carved out of marble .

他把石头雕成了一座雕像。

He chiselled the stone into a statue .

它看上去像一个巨大的雕像。

It looked like a colossal statue .

巧妙配置的灯光把大理石雕像映衬得栩栩如生。

Skillfully placed lights throw the marble figures into clear relief .

雕像建造在奥林匹亚潮湿的小树林中。

The statue was erected in a damp grove at olympia .

雕刻家把大理石块凿成优美的雕像。

The sculptor chiselled the lump of marble into a fine statue .

雕像幸存了下来，缺了一条腿。

The statue survived through minus a leg .