公平正义

法律最根本目的是通过法律调整以实现社会的公平正义，保障社会秩序。

Basic the law law purpose is social equity justice , guarantee social order adjusting realization by the law .

事实上，婚姻平权运动需要我们，以爱之名支持公平正义。

And in fact , the gay rights movement asks us to support justice and equality from a space of love .

成员国遵循“上海精神”，加强政治、经济、安全、人文等领域合作，树立了相互尊重、公平正义、合作共赢的新型国际关系典范。

Committed to the Shanghai Spirit , SCO members have enhanced cooperation in the political , economic , security , people-to-people and cultural fields ,

当代中国公平正义思想的演变

Evolvement of Thoughts of Equity and Justice in the Present China

公平正义是和谐社会的核心价值。

Justice and fairness are core values of a harmonious society .

第三，要推进社会的公平正义。

Third , we need to promote social equity and justice .

公平正义是社会主义和谐社会的重要特征和价值取向。

Fairness and justice is the important feature and value orientation .

从一定意义上讲，公平正义是社会主义的代名词。

Fairness and justice are synonymous with socialism in a sense .

司法是社会公平正义的最后一道防线。

Justice is last defense of social equality and justice .

强化检察监督职能，维护社会公平正义。

The strengthen the function of procuratorial supervision and defend social justice .

公平正义保障不足。

There is drawback of safeguarding of just and impartial .

违约救济限于公平正义所要求的限度之内。

The remedy granted for breach may be limited as justice requires .

公平正义的理念与政府公共职能的配置

Idea of Fairness and Justice and Functional Allocation of Government Public Relations

第二章分析了合理预见规则的理论基础：合理预见规则体现了合同的意思自治与合同的公平正义原则，并且有利于控制交易成本、提高合同效率。

Chapter ⅱ analyzes the theoretical basis of Rule of Reasonable Foresight .

公平正义是中国特色社会主义的内在要求。

Fairness and justice are inherent requirements of socialism with Chinese characteristics .

良好的法律本身就有公平正义的价值，同时，人们的行为也需要法律的规范。

Fairness and justice are good legal value of law .

推动社会发展，实现社会公平正义。

It can promote social development , to achieve social fairness and justice .

第三节对股东有限责任制度的具体法律构建进行探讨，指出法律基于公平正义的价值考量，为了平衡股东与债权人之间的利益，规定了股东有限责任制度的适用条件。

Section three studies the legal design of the limited liability of shareholders .

第三，对于促进中国社会公平正义具有实践作用。

Thirdly , it may promote the social equity and justice in practice .

和谐社会的公平正义之维

The Dimension of Fairness and Justice of Harmonious Society

愿他善用职权提倡公平正义。

Pray for him to promote justice and righteousness .

实现公平正义是人类社会永恒的价值追求。

Realizing fair and justice is the basic task for building harmonious society .

他必须受到惩罚，以平衡公平正义的天平。

He must be punished in order to balance the scale of justice .

必须坚持维护社会公平正义。

- We must safeguard social fairness and justice .

女性发展是实现社会公平正义的前提。

The development of female is the premise of realizing social equity and justice .

是一种衡平权，即一定的根据公平正义原则进行裁决的权力。

Is the equity power , the right to judge on equity and justice .

公平正义与和谐社会的建构

Constructing a Just , Righteous and Harmonious Society

多少思想家和学者对公平正义进行了不断的追求和探索。

Many thinkers and scholars on the fairness and justice of constant pursuit and exploration .

激发社会活力、促进社会公平正义；

The fair , justice of society ;

论和谐社会的公平正义

On Fairness and Justice in Harmonious Society