公开发行

中央银行获授权公开发行政府债券。

The Central Bank is authorized to sell government bonds on the open market .

公开发行后的1995年引文量较1994年明显增多（P＜0.001）。

And after open publication , the quotation was more in 1995 than in 1994 ( P < 0.001 ) .

谁出现在了第一张公开发行的cd上？

Who was featured on the first CD released to the public ?

首次公开发行新股（InitialPublicOffering，简称IPO）的初始超额收益在各国资本市场都普遍存在。

The initial underpricing of Initial Public Offering ( IPO ) exists in many capital markets .

两人的另一个共同点是，他们都不屑于匆忙进行首次公开发行（IPO）。

Another is his distaste for rushing into an initial public offering .

如果你正计划进行首次公开发行（IPO），就更是如此了。

Especially if you are planning an initial public offering .

首次公开发行股票（IPO）定价模型的评析

The Pricing Model Analysis of the Initial Public Offering

一宗大规模首次公开发行（IPO）的登场，是明显的触发因素。

The debut of a large initial public offering was an obvious catalyst .

作为首次公开发行（IPO）场所，伦敦已经失去了光环吗？

Has London lost its aura as a venue for initial public offerings ?

首次公开发行（IPO）被暂停一年之久。

IPOs were halted for a year .

IPO代表首次公开发行，具体指发行公司的股票。

IPO stands for Initial Public Offering , specifically offering shares of a company stocks .

其中一个更具讽刺性的例子是：一个技术问题曾破坏BatsGlobalMarkets在其自己的交易所的公开发行。

Among the more ironic : a problem that scuttled the public listing of BATS Global Markets on its own exchange .

IPO即首次公开发行。

IPO is initial public offering .

我们认为，在可预见的未来，将出现一个强大的中国首次公开发行（IPO）市场。

We believe there will be a robust market in China IPOs for the forseeable future .

这明显是向首次公开发行（IPO）迈出的一步，一名大宗商品银行家表示。

This is a clear step towards an initial public offer , a commodities banker said .

中国南车的首次公开发行由麦格理（Macquarie）和中国国际金融有限公司（ChinaInternationalCapitalCorp）担任保荐人。麦格理和中金公司昨日均拒绝置评。

China Southern Railway 's IPO is being arranged by Macquarie and China International Capital Corp. Macquarie and CICC declined to comment yesterday .

数百家亟需资金的中国内地企业纷纷挑选上市顾问，帮助它们完成首次公开发行（IPO）。

Hundreds of cash-hungry mainland companies had picked advisers to help them achieve an initial public offering .

对我们来说，一旦市场条件允许，进行首次公开发行（IPO）很容易。

It is easy for us to go forward with an initial public offering when market conditions permit .

研究表明，首次公开发行的抑价现象广泛存在于各地证券市场，作为最新开设的板块，我国的创业板IPO抑价现象则更为突出。

Studies have shown that the initial public offering underpricing is widespread in security markets around the world .

本文研究了IPO（股票首次公开发行）中的定价问题。

This paper has studied IPO ( stock for the first time public release ) the fixed price question .

一般而言，基金提供者通过类似于首次公开发行（ipo）的大张旗鼓的推售程序，推出新的共同基金。

Typically , providers launch new mutual funds through an aggressive marketing process , akin to initial public offerings .

他指出，每当有公司进行首次公开发行（IPO）时，申购新股的散户投资者数量平均仅为45万。

He points out that the average number of retail investors subscribing to initial public offerings is only 450,000 .

两周前，Facebook宣布将启动首次公开发行（IPO），使该公司的估值可能高达1000亿美元。

Two weeks ago Facebook announced an initial public offering that could value the company at up to $ 100bn .

但是通过首次公开发行的方式（即IPO）条件多、时间久。

But by way of initial public offerings ( i.e. IPO ), there are many conditions and more over time .

私人股本公司正在提防重复过去的一些错误，比如，争抢着投资于所谓的首次公开发行（IPO）前的机会。

Private equity firms are wary of repeating mistakes such as rushing to invest in so-called pre-initial public offering opportunities .

这家公司星期二首次公开发行股票（IPO），其目标是募集5亿美元以上的资金。

Its initial public offering , or IPO , opened Tuesday , aiming to raise more than $ 500 million .

股票交易主要取决于变化无常的市场人气：以中国国航（AirChina）为例，由于市场需求不旺，该公司去年夏季被迫削减了首次公开发行（IPO）规模。

Stocks trade largely on sentiment , which can turn on a dime : witness Air China , which was forced to scale back its IPO last summer due to tepid demand .

只要首次公开发行（ipo）市场不煽风点火，股市泡沫就很难吹起来。

It is hard to inflate an equity bubble if the market for initial public offerings is not generating hot air .

由于股票市场上的首次公开发行（ipo）活动实际上已陷于停顿，这加大了风险投资公司面临的压力。

As stock markets are in effect shut for initial public offerings , it adds more pressure on venture capital firms .

蚂蚁金服正准备在中国进行首次公开发行（IPO），但该公司拒绝透露具体日程。

Ant Financial is being prepared for an initial public offering in China , though the company refuses to say when .