瓦格纳

节目以瓦格纳的歌剧《漂泊的荷兰人》的序曲开场。

The programme opened with the overture to Wagner 's Flying Dutchman .

多数人都熟悉瓦格纳歌剧中的这一人物。

Most people are familiar with this figure from Wagner 's opera .

瓦格纳为很多歌剧作曲。

Wagner composed a lot of operas .

情感的祭坛&论R·瓦格纳在19世纪德国音乐中的存在

Sacrificial altar of emotion & Wagner 's existence in German music in the 19th century

如果将本书拍成电影，通用公司CEO里克•瓦格纳可以由汤姆•威尔金森饰演。

In the movie version , GM CEO Rick Wagoner would be played by Tom Wilkinson .

董事长及CEO里克。瓦格纳声称他将不会轻易放弃（销售桂冠），但他更大的聚焦将在收益率上。

Chairman and CEO Rick Wagoner says he won 't easily give it up , but his bigger focus is profitability .

《气候冲击：一个变暖星球的经济影响》（ClimateShock:TheEconomicConsequencesofaHotterPlanet），赫尔诺特•瓦格纳与马丁•威茨曼合著，售价19.95英镑/27.95美元

Climate Shock : The Economic Consequences of a Hotter Planet , By Gernot Wagner and Martin Weitzman , ( £ 19.95 , $ 27.95 )

他用一手潦草的蝇头小字，赞赏瓦格纳（Wagner），惋惜《汤姆叔叔的小屋》（UncleTom’sCabin）的乏味文字，哀悼自己的心理状态。

In a tiny scrawl , he praises Wagner , bemoans the prose of " Uncle Tom 's Cabin " and laments his psychological state .

瓦格纳指出，日本竞争对手花了10年多时间，希望能够赶上底特律汽车厂商在SUV和皮卡领域的领先地位。

Mr Wagoner noted Detroit 's Japanese rivals had spent more than a decade trying to match its leadership in SUVs and pick-up trucks .

然而，自瓦格纳（Wagner）发表了自己的设想以来，人们越来越重视演出的视觉效果，这似乎不仅仅是巧合。

It seems more than coincidence , however , that there has been an increased emphasis on visuals since Wagner penned his ideal .

赫尔诺特•瓦格纳（GernotWagner）与马丁•威茨曼（MartinWeitzman）合著的《气候冲击》（ClimateShock）指出，新技术也可能打破最后一个联系——排放与气候之间的联系。

But Climate Shock by Gernot Wagner and Martin Weitzman , notes that new technology might also break the final link - that between emissions and climate .

但就GM和整个汽车行业来说，人们都认为瓦格纳在面临收拾一个烂摊子，而且他至少几乎达到他的一些目标。

But within GM and the car industry generally , there is recognition of what a rotten hand Mr Wagoner had to play , and how close he came to achieving at least some of his goals .

文章的第二部分介绍了冯卡门、瓦格纳及MLM三种理论模型，对三种模型的计算结果和适用范围进行了比较分析。

In the second part of this paper , the Von Karman , the Wagner and MLM models are introduced .

毕竟马基奥尼当年曾从通用汽车（GM）的里克•瓦格纳手中生生榨出20亿美元，几乎是空手套白狼地收购了克莱斯勒20%的股权，而且之后一直使菲亚特保持着生机。

Marchionne is the one , after all , who squeezed General Motors ' Rick Wagoner out of $ 2 billion , acquired 20 % of Chrysler for nothing in 2009 , and has kept Fiat alive against all odds .

瓦格纳昨日访问上海时，试驾了通用的Sequel概念车。该车采用了氢燃料电池技术，但距商业化生产尚有多年时间。

During a visit to Shanghai yesterday , Mr Wagoner test-drove the group 's Sequel car , which uses hydrogen fuel-cell technology but is many years away from being commercially available .

德国建筑师沃尔特•瓦格纳（WalterWagner）说，这种不断试错的做法在房主中很常见。瓦格纳的事务所Habitat5在印尼、泰国和菲律宾曾建造过多栋开放式房屋。

This trial-and-error approach is common with homeowners , says German architect Walter Wagner , whose company , Habitat5 , has built open-air houses in Indonesia , Thailand and the Philippines .

我醒来时机舱里没开灯，我以为出了什么事，瓦格纳跟ABC之声的采访人员说，我觉得自己应该还在同一架飞机上，飞机只是短暂停留下。

I woke up and the lights were out . I was like , what 's going on ? Mr Wagner told ABC station . I thought maybe it was a layover , still on the same plane .

这儿始终是高级区，鲁本斯（rubens）、丁尼生（tennyson）、司汤达、巴尔扎克、李斯特、瓦格纳（wagner）、萨克莱、拜伦、济慈他们都待过这里。

This has always been an upscale district . Rubens , Tennyson , Stendhal , Balzac , Liszt , Wagner , Thackeray , Byron , keats-they all stayed here .

但在他们的新书《气候休克：全球变暖的经济后果》（普林斯顿大学出版社，2015年）中，保护环境基金会的日尔诺特·瓦格纳和哈佛大学经济学家马丁·L·魏茨曼对这个理论提出了质疑。

But in a new book , " Climate Shock : The Economic Consequences of a Hotter Planet " ( Princeton 2015 ) , Gernot Wagner of the Environmental Defense Fund and Martin L. Weitzman , a Harvard economist , question that assumption .

瓦格纳对国会表示，申请破产是不可想像的。

The GM CEO told Congress a bankruptcy filing was unthinkable .

基于结构突变的瓦格纳定律的实证检验

The Empirical Analysis of Wagner 's Law Based on Structural Change

百年经典历久弥新&评2006拜罗伊特瓦格纳乐剧节

A Review of the 2006 Wagner Music Drama Festival in Bayreuth

瓦格纳仅是造访过该镇的众多著名人士之一。

Wagner was just one of many illustrious visitors to the town .

瓦格纳：首先，我们将注意力集中在产品上面。

Wagoner : First , we 're focused on product .

瓦格纳有几阵美妙的一瞬间，可有一刻钟令人不堪入耳。

I waited for you for about a quarter of an hour .

瓦格纳：不，你不能那样做。

Vagner : No , you can 't do that .

这支管弦乐曲是瓦格纳写成的。

This piece of orchestral music is write by Wagner .

以瓦格纳的歌剧来说明这一点最恰当不过。

Nowhere is this more true than with Wagnerian opera .

谁是你最爱的作曲家？&贝多芬，瓦格纳，舒曼。

Who are your favorite composers ? Beethoven , Wagner , Shuhmann .

通用首席执行官里克.瓦格纳了解这个重要性。

GM Chief Executive Officer Rick Wagoner knows the stakes .