任夫人

1810年，卡莱姆为拿破仑和他来自奥地利的第二任夫人玛丽·路易斯的婚礼设计了一款特别的蛋糕。

In 1810 , Car ê me designed the extraordinary cake for the wedding of Napoleon and his second bride , Marie-Louise of Austria .

汤普森的太太罗林也很快成为他的第二任夫人波琳的好朋友。

His wife Caroline Thompson soon became his second wife Pauline 's friend .

在他第一位夫人去世后不久，他就和他的一个性感年轻的学生喝咖啡（确切地说是茶），12个月后这个学生成了他的第二任夫人。

Not too long after his first wife passed away from cancer he started to have coffee ( tea actually ) with one of his " sexy young students ", who would become his second wife within twelve months .

MaryWise经常下班后到这里待会，她在附近的Mountverlen工作，扮演美国第一任总统夫人马瑟华盛顿，华盛顿总统夫妇曾经在那里居住过。

Mary Wise often stops by after work . She plays the role of Mather Washington , wife of the first U.S President at nearby Mountverlen where the Washingtons lived . Wise says Primo 's feels comfortable .

我是第一任格雷森夫人

I 'm the first Mrs. Grayson .

第一任罗彻斯特夫人与她的世界&试探《茫茫藻海》中的人物形象

The First Mrs. Rochester and Her World : A Tentative Study on Characters in Wide Sargasso Sea

据日本一家报纸本周一报道，据日本下任首相夫人鸠山幸透露，鸠山由纪夫爱洗碗、爱看动物电影，还有个秘密的爱好&爱吃虾片。

Japan 's next prime minister , Yukio Hatoyama , likes to wash dishes , enjoys animal movies and is secretly addicted to shrimp crackers , according to his wife Miyuki , a newspaper said on Monday .

只因为她具有与银行第一任老板史密斯夫人惊人的相似之处，所以她为人处世就能按照自己的意愿，率直果断，而无需处处防备。

It was only because she bore such a striking resemblance to Mrs. Smith , the original owner of the bank , that she was able to be as blunt as she wanted to be without having to brace herself one bit .

在那起丑闻中，伯爵本人也是被指责的对象，因为据透露，他与已婚情妇有三个私生子，这才导致他的第一任妻子奥古斯塔·费恩夫人跟一位家庭朋友私奔了。

The Earl himself became mired in scandal after it was revealed that he had fathered three illegitimate children with his married mistress , leading his first wife , Lady Augusta Fane , to elope with a family friend before the two divorced in 1809 .

下午茶是由第七任贝德福公爵夫人安娜在1840年创造出来的。

Afternoon tea was introduced in England by Anna , the seventh Duchess of Bedford , in the year 1840 .