任务

他把这项任务看作事业发展的途径。

He saw the assignment as a way to forward his career .

她在希腊为一家星期日报执行一项任务。

She is in Greece on an assignment for one of the Sunday newspapers .

任务太重，把我们都吓倒了。

We were overwhelmed by the sheer immensity of the task .

她觉得难以完成给自己定下的任务。

She felt unequal to the task she had set herself .

我们的首项任务是架设通信系统。

Our first task is to set up a communications system .

她的任务就是生育王位继承人。

Her duty was to produce an heir to the throne .

这些任务必须按一定次序去执行。

The tasks had to be performed in a particular sequence .

我们的首项任务是架设通信系统。

Our first task will be to set up a communications system .

我们别无选择，只有取消这项任务。

We had no option but to abort the mission .

我们需要明确今后的任务。

We need to define the task ahead very clearly .

这系统先把任务排列再进行处理。

The system queues the jobs before they are processed .

这个系统要完成它的任务还不够完善。

The system is inadequate for the tasks it has to perform .

我在要你首先完成的任务旁边标上了星号。

I 've asterisked the tasks I want you to do first .

侦探现在面临辨认尸体这项任务。

Detectives are now faced with the task of identifying the body .

卫戍部队有半数在执行守备任务。

Half the garrison is / are on duty .

当时我正执行罢工的纠察任务。

I was on picket duty at the time .

我们意识到这个任务并非轻而易举。

We recognized that the task was not straightforward .

她给自己安排了一项艰巨任务。

She 's set a difficult task for herself .

她每天得做20个人的饭，这是一项可怕的任务。

She has the daunting task of cooking for 20 people every day .

我们面临的任务令人胆怯。

The task before us is a daunting one .

交付他的任务不包括向新闻界发言。

It wasn 't part of his brief to speak to the press .

我不想使这项任务不必要地复杂化。

I do not wish to complicate the task more than is necessary .

凯特如实地谈了面临的任务。

Kate spoke realistically about the task ahead .

整个周末他们拼命工作，以求按时完成这项任务。

They worked furiously all weekend , trying to get it finished on time .

这支空军中队执行一项侦察任务。

The squadron flew on a reconnaissance mission .

我给自己定了一项艰巨任务。

I had set myself a tough assignment .

他把这任务托付给了他的侄儿。

He entrusted the task to his nephew .

他把这任务托付给了他的侄儿。

He entrusted his nephew with the task .

她是一个勇敢的女人，但对面前的任务却感到信心不足。

She was a brave woman but she felt daunted by the task ahead .

现在他的任务十分艰巨，有机会证明自己的能力。

He now has the chance to prove himself in a formidably difficult role .