他这愿望没实现，可是鸿渐喝一口，已觉一缕火线从舌尖伸延到胸膈间。
Though hsin-mei 's wish did not come true , hung-chien , after just one swallow , already felt a line of fire stretching from the tip of his tongue down to the middle of his diaphragm .
鸿口