领主

所有这些变革都显示了与初期庄园明显不同的特征，表明了体制完备的领主制庄园已经形成，并且成为10世纪以后日本庄园的主要形态。

All the above changes are very different from the manors in the first stage , which indicates that " the feudal lord manors " has formed , and it has became the main form of the manors in Japan since the 10th century .

效忠诸侯对封建领主的忠诚。

The fidelity owed by a vassal to his feudal lord .

这是权力显赫的波城领主的故居。

It was the home of the powerful lords of Baux .

他天生擅长交际：他的祖先曾是封建领主。

Diplomacy was in his blood : his ancestors had been feudal lords

亨利二世是第一位被承认为爱尔兰领主的国王。

Henry II was the first king to be recognized as overlord of Ireland .

那些大领主的罪过是以权势欺压村民。

The powerful lords were guilty of grinding the villagers under their heels .

我并非此地的领主，而是这儿的女主人。

I am not lord of the manor , but its lady .

他是地狱中最H的领主。

He is the hest lord in hell .

这部剧讲述了一位能穿越时空的类人外星人、名为“博士”（Doctor）的时间领主的冒险故事。

The program depicts the adventures of the Doctor , a Time Lord - a space and time-travelling humanoid alien .

打了胜仗的桑迪在华盛顿城外的一顶帐篷里，花旗（citi）领主、万能的约翰王（kingjohn）走了进来。

The triumphant Sandy is in a tent outside Washington . The omnipotent King John , Lord of the Citi , enters .

更糟糕的是，Kira现在很生气，因为赤穗领主浅野并没有效仿他的贵族同伴。

If anything , it became even worse as Kira was now angry that the lord from Ako didn 't follow his fellow nobleman 's example .

部落玩家可以在刀锋山脉地区雷霆领主堡垒的商人DagaRamba处购买。

Horde players can find the recipe sold by Daga Ramba , in Thunderlord Stronghold-Blade 's Edge Mountains .

如果分数到达一定水平，HRE内最强的领主会另立为帝，成为反对派的领袖。

If the score reaches a certain level , the strongest lord of the HRE will become Counter King and the leader of the opposition .

Gallifrey星球上不朽的时间领主利用一个像公用电话亭似的的TARDIS机器穿越时空——没错，这正是典型的英剧。

An immortal Time Lord from the planet Gallifrey travels through time and space in the phone booth-like TARDIS machine -- yeah , it 's your just typical British import .

他梦见了他的领主父亲和裹尸布大人。

He dreamt of his lord father and the Shrouded Lord .

只需对世界唯一真正的领主负责。

Answerable only to the one true master of the world .

他的父母是被封建领主的酷刑折磨而死的。

His parents died from tortures inflicted by their feudal lords .

领主数量不能超过你所拥有的城堡和主城的数量。

You can 't have more lords than you have centers .

看看他，全艾林谷的领主.

Look at him , the Lord of all the Vale .

恐怖领主的终极法术是地狱火而不是以前的黑暗召唤。

Dread Lord gains Inferno spell , which replaces Dark Summoning .

阿苟纳是居住在外域的一位深渊领主。

Aggonar was a Pit Lord who resided in Outland .

领主在领土上实施最高权利的封建主。

A feudal lord exercising sovereign power over his lands .

大领主达里安•莫格来尼：那天，不是今天

Highlord Darion Mograine says : That day is not today

住在一个曾被女性系统领主占领的星球上。

Lives on a planet formerly occupied by a female system lord .

大领主达里安。莫格莱尼说：你会按我说的去做！

Highlord Darion Mograine says : You will do as I command !

有些恶魔领主喜欢和有英雄带领的部队作战。

Some Demon Lords love fighting with armies headed by other heroes .

封建领主以重税压榨农民。

The feudal lord squeezed the peasants with heavy taxes .

我们是你们领主的代表，这是战争。

We 're the deputies of your master . it 's war .

被动式领主属宾句

The Sentence with its Object Belonging to the Subject in Passive Meaning

最高领主权势或权威高于其他领主。

A lord having power or supremacy over other lords .