项目移交

我不敢把这个项目移交给任何其他人负责。

I wouldn 't dare hand this project over to anyone else

该工厂试运行方案用来定义进行开工前检查的准备工作和过程，以准备好把XXX项目移交给业主操作部门。

The Facility Commissioning Plan is used to define the preparations and processes for execution of pre start checks in readiness for hand over of the XXX project to the owner 's operations department .

铁路基本建设竣工项目的资产移交

Asset hand - over of completed railway capital construction projects

该项目现在已经移交给一个小组在北京谁是照顾建设。

The project has now been handed over to a team in Beijing who are taking care of the construction .

通过介绍竣工项目的资产移交工作，重点分析了其规范操作过程中的实践经验，以指导施工企业和建设单位提高管理水平。

Through the introduction to the asset hand - over of completed projects , this paper mainly analyses the experience gained in the course of standardized operation so as to provide guidance to the promotion of management proficiency of construction enterprises and sponsors .

供方对其分供方的检验项目，控制和移交过程中需保留的标识或记录。

The suppliers should preserve the inspection items , marks and records from subcontractors in the controlling and transmitting course .

工程项目建设中的移交过程由于其阶段性和相对于项目进度关键里程碑的隐蔽性而往往不被重视，但它对工程项目的质量和今后营运业绩有潜在的非常重要的影响。

The takeover process in a project under construction is easily neglected , since it is proceeding in phases and under cover when compared with major progress milestones , but the takeover process has potentially high important effect on the quality and future operation performance of the project .

特许权期限、项目扩建与改建、项目的移交和不可抗力等问题，尤其需要更多的关注。

We should pay more attention to the terms of concession , the expansion and rebuilding work of the project , the handover of the project and the force majeure ect .

即对项目的申报（我们不会将你的项目移交给别的开发者，除非你主动放弃）以及对目标的明确。

This is both to claim the item ( we won 't let other developers sign up for the bounty until you give up or disappear ) and make sure that the goals are well defined .

第7章从政府的角度来分析大剧院项目建设的效益，政府作为项目的发起人，项目建成后移交后，将拥有对该项目的所有权和经营权。

Chapter 6 mainly discusses the Grand Theatre-benefit analysis of project construction from the government perspective . As the project sponsor , the government will have the right to operate the project after the transfer .

项目的投资方负责工程的资金筹措、建设、维护和管理，20年后将项目的所有权无偿移交政府。

The investment side of the project is in charge of the money raising , construction , maintenance and management and will transfer the ownership to the government gratis in twenty years .