母亲和姐妹

女性要同时扮演妻子、母亲和姐妹的角色。

A woman is a wife , mother and sister .

他们屠杀了我的母亲和姐妹。

They butcher my mother and my sister .

你们也有家人，母亲和姐妹。

You have families and mothers and sisters .

塔利班，你们也有像我们一样的母亲和姐妹、政府。

Taliban , you have mothers and sisters like us , the government too .

当时，母亲和姐妹同我们住在一起，帮助照看孩子。

My mother and sister were staying with us and could look after the children .

这位教师说，他叫库马，他的母亲和姐妹死在逃离战区的逃亡之路上。

His mother and sister died in the family 's escape from the combat zone .

周六的午后与母亲和姐妹一起度过，烘焙甜点。

Spending time with my mom and sisters on a Saturday afternoon , baking sweets .

可是她非常感激，就让她母亲和姐妹们帮她给老先生做了一双拖鞋。

But she was so grateful that she asked her mother and sisters to help her make the old gentleman a pair of slippers .

莱弗利的母亲和姐妹也被目击出现在小镇上，在这周早前两人还被目睹与奥斯卡提名影后贝特米德勒共进晚餐。

Lively 's mother and sister were also spotted in town , and a source told PEOPLE that the two had dinner in Charleston with Bette Midler earlier in the weekend .

在一次对难民营的考察中，埃利斯听说了这样一件事：有一个小女孩为了养活她的母亲和姐妹，剪掉了头发，穿上男孩子的衣服，每天在市场上辛苦的工作。

On one trip , Ellis heard of a girl who had cut off her hair , wore boy 's clothes and worked in a market to support her mother and sisters & just like the heroine in The Breadwinner .

尽管大家不会确认婚礼，很明显客人名单将包括玛丽的母亲和姐妹（达科里，从左，伊丽莎白•麦戈文、劳拉•卡迈克尔以及杰西卡•布朗芬）。

Though Fellowes wouldn 't confirm the wedding , it 's evident that that the guest list will include Mary 's mother and sisters ( Dockery , from left , with Elizabeth McGovern , Laura Carmichael , and Jessica Brown Findlay ) .

结果女性月经不规律在患者母亲和姐妹中的发生率分别为37.4%和33.1%；男性早秃在患者父亲和兄弟中的发生率分别为19.4%和6.5%；

Results The prevalence rates of irregular cycle among mothers and sisters with PCOS were 37.4 % and 33.1 % respectively , and the prevalence rates of premature balding among fathers and brothers of patients were 19.4 % and 6.5 % , respectively .

伊丽莎白正跟母亲和姐妹坐在一起，回想刚才所听到的那件事，决不定是否可以把它告诉大家，就在这时候，威廉·卢卡斯爵士来了。他是受了女儿的拜托，前来班府上宣布她订婚的消息。

ELIZABETH was sitting with her mother and sisters , reflecting on what she had heard , and doubting whether she were authorised to mention it , when Sir William Lucas himself appeared , sent by his daughter to announce her engagement to the family .

“我觉得是我们住的那个湿地的卫生有问题，”父亲说，“女人不去医院也一样可以顺利生产，就像我的母亲和姐妹们一样。我母亲就是这样生了十个孩子。”

I think there was some problem with hygiene in that muddy place , " says my father . ' I assumed women could give birth without going to hospital , as my mother and my sisters had in the village . My mother gave birth to ten children in this way . "

这顿美餐是他母亲和他的姐妹们准备的。

The feast was served by his mother and sisters

多年以来，我母亲和她的姐妹之间总有某种隔阂。

For years , there has been a certain distance between my mother and her sisters .

约翰并不喜欢他母亲和他的姐妹，同时也憎恨我。

John had not much affection for his mother and sisters , and an antipathy to me .

但不管我选择做什么，我的最终目的是要让母亲和兄弟姐妹们为我骄傲，不仅要为我在事业获得成功而骄傲，更要为我受人尊重而骄傲。

But regardless of what I chose , I wanted to make my brothers , sisters and mom proud of me - not only by being successful in what I chose to do , but also as a person who could be looked up to for the right reasons .

父亲和母亲，兄弟和姐妹。

Mothers and fathers , brothers and sisters .

克利姆特从来没有一个属于自己的家：他一直都与他母亲和两个姐妹生活。

Klimt never had his own home : he lived with his mother and two sisters .

A：其实Jane是我的表妹，我母亲和她母亲是姐妹。

A : Actually , Jane is my cousin . Our moms are sisters .