非法营运

您乘坐的这辆车涉嫌非法营运。

The car you took is suspected as operating unlawfully .

现在，我们怀疑你乘坐的这辆车有非法营运的嫌疑。

Now , we suspect that the car you took is operating illegally .

目前全国各地均不同程度地存在非法营运的现象，有的地区十分严重。

Currently around the country are exist to varying degrees operating unlaw fully phenomenon , in some areas it is very severe .

上海浦东新区的城管人员称，地方交管人员在调查黑车非法营运时，没有诱捕这位货车司机。

Local transport supervisors did not entrap a van driver while investigating illegal cab operations , according to urban management authorities in the Pudong New Area of Shanghai .

周淮称，政府将加大力度打击非法营运车辆，价格上涨后这些车辆生意可望增加。

The city is also to intensify its crackdown on illegal cabs , Zhou said , as they may see an increase in business because of the rise in fares .

据深圳交警新浪微博消息，自3月21日行动开展以来，截止3月31日，在10天的时间内，共17975辆电动车被查扣，874人因非法营运电动车被拘留。

The campaign , launched by the city 's traffic police on March 21 , has resulted in the seizure of 17975 electric bikes by March 31 , and 874 people were detained on charges of operating them illegally , according to the police 's Sina Weibo account .