非法运营

Uber在法国的两名职位最高的高管昨日被警方拘留，他们被人指控合谋组织非法运营，就在几天前，数千名出租车司机上街示威，抗议这家美国公司。

The two most senior Uber executives in France are in police custody following complaints that they were conspiring to organise illegal work , just days after thousands of taxi drivers took to the streets to protest against the US group .

去年，雅加达市长钟万学（BasukiTjahajaPurnama）曾呼吁警方逮捕优步司机，声称他们在非法运营。

Last year , Jakarta 's governor , Basuki Tjahaja Purnama , called on the police to arrest Uber drivers , saying they were operating illegally .

该报补充称：这是北京首次公开认定私家车通过打车软件拉活属于非法运营。

The paper added : This is the first time that Beijing has publicly affirmed that private cars operating via taxi apps is considered an act of illegal operation .