难以估量

他提供的信息价值难以估量。

The information he provided was of inestimable value .

在现阶段还难以估量这场运动的成败。

It is difficult to measure the success of the campaign at this stage .

这也许会给她的健康带来难以估量的伤害。

This might do untold damage to her health .

这给他的声誉造成了难以估量的损失。

This has done incalculable damage to his reputation .

礼貌的重要性是难以估量的。

It 's hard to measure the importance of good manner .

发展前景难以估量每立方厘米DNA上可容纳的信息要比一万亿张光盘存储的容量还要多。

Enormous potential DNA can hold more information in a cubic centimeter than a trillion CDs .

如果ApplePay大获成功，还在等CurrentC的MCX零售商成员错过的移动支付交易是难以估量的。

If Apple Pay becomes a hit , MCX member retailers still waiting on CurrentC to begin could miss out on untold mobile payment transactions .

即使你已经有了基本的创业计划，通过读MBA结识的人，对于你以后落实创业计划也具有难以估量的价值。

Even if you already have a basic plan for your venture , the MBA allows you to network with people who will be of incredible value to that plan in the future .

对TPP的参与方来说，无法签订协议会造成难以估量的后果，因为中国这种追求重商主义，由政府主导经济政策的国家，会受到鼓励，来为亚太地区设置贸易规则。

For the T.P.P. parties , failure to conclude an agreement would have untold costs , as countries like China that pursue mercantilist , government-directed economic policies would be emboldened to set the terms of trade in the Asia-Pacific region .

实施、保持和改进质量管理体系需要动力，而培育和提升核心竞争力也需要一套科学的管理方法，将实施ISO9000标准与提高企业核心竞争力联系起来，会使企业取得难以估量的成效。

Implementing , holding and improving quality control system needs motive power . Raising and improving core competition also needs a set of scientific management method . Association implementing ISO 9000 standards with improving the core competition can make the enterprise achieve good result to estimate difficultly .

反之，企业就可能会遭受难以估量的损失。

On the contrary , enterprises may suffer inestimable loss .

她为我和我的兄弟姐妹的付出是难以估量的。

Her dedication to me and my brothers and sisters is immeasurable .

洪水造成的损失难以估量。

The losses caused by the floods were beyond compute .

种族隔离制度给我们这片次大陆造成了难以估量的破坏。

The apartheid destruction on my subcontinent is in calculable .

如果这牵扯到孩子的话，那么伤害的程度将难以估量。

If children are involved , the harm is immeasurable .

你们继承无数伟人的血脉他们的强大难以估量。

You now hail from a lineage and legacy of immeasurably strong men .

这些暴行对中国的文化造成了难以估量的损害。

These atrocities caused immeasurable damage to Chinese culture .

现代企业的运作日益依赖于信息技术，信息数据的丢失和损坏将对企业造成难以估量的损失。

The daily operation of modern corporations is now increasingly dependent on information technology .

社会因素是农户土地利用选择中最难以估量的影响因素。

Social factors were the most difficult estimated aspect of household land use choices .

那价值是难以估量的。

There is no price too high .

一个繁荣昌盛富的中国，将难以估量地改善10多亿人的生活。

A prosperous China would immeasurably improve the lives of more than a billion people .

众所周知，音乐对我们的情感的作用是难以估量的。

It is common knowledge that music can have a powerful effect on our emotions .

而四天骚乱之后，所损失的财产代价，也是难以估量的。

The financial cost , after four days of rioting , is hard to calculate .

银行此举的影响或其潜在隐性成本难以估量。

It is difficult to overstate the significance of this , or the potential hidden costs .

数码摄影的发展及其对视觉艺术的影响是今日难以估量的。

The development of digital photography and its impact on the visual arts is immeasurable today .

由此引发的后果将对于地球人口和基础设施造成难以估量的后果。

The consequences for human populations and infrastructure as a result of an impact are enormous .

你对她精神上的伤害是难以估量的。

There 's no way to measure the damage you 've have done to her morale .

这东西的价值难以估量。

This stuff is beyond invaluable .

就全球而言，美国生产率趋势变动的重要影响难以估量。

In global terms , it is hard to overstate the significance of US productivity developments .

数据一旦丢失和损坏将会给这些企业和个人带来难以估量的损失。

Great loss will be brought to these enterprises and individual once data are lost and damaged .