门面

油漆工已经在把新店主的名字用漆写在商店的门面上。

The painter is already painting the name of the new owner on the shop front .

更换天花板、门面，空调等。

New ceiling , new shop front , air conditioning .

我们的另一家分店沿路过几个门面就到。

Our other branch is just a few doors down the road .

精致的门面同室内的简朴形成强烈反差。

The elaborate facade contrasts strongly with the severity of the interior .

这些改革被视为是装饰门面。

The reforms are seen as window dressing .

她做出一副对歌剧感兴趣的样子，但这不过是装门面而已。

She pretends to be interested in opera , but it 's only for show .

这些措施也就是装装门面，一旦投资者认真探究，就会原形毕露。

The measures are little more than window dressing that will fade fast once investors take a hard look at them .

一家人全靠他在外面讹个钱，诈个财，吃点好的，穿点好的，装门面。

The family depended on his ability to wangle a few dollars occasionally . With this money , they would eat well and dress well for a while , making a pretence of affluence .

这家店铺门面很大。

The store has a very large shopfront .

这些改变纯粹是装饰门面。

These changes are purely cosmetic .

要从门面Bean生成企业服务定义，您需要遵循下列步骤

To generate the enterprise service definition from the Facade bean

门面设计模式在J2EE中的应用

Application of Facade Design Pattern in J2EE

章泽天是电商巨头京东的门面，年仅24岁，美国《财富》杂志（NewFortune）将其评选为中国最年轻的女性亿万富翁。

Zhang Zetian , the 24-year-old face of e-commerce giant JD.com , has just been recognized as China 's youngest female billionaire by New Fortune magazine .

可以使用“远程门面模式（RemoteFacadePattern）”来包装这些服务，以便用合适的方式来暴露基于模型的服务。

These services can be wrapped using the " Remote Facade Pattern " to expose model-based services in an appropriate manner .

示例：为IMSPhoneBook应用程序提供门面接口

Example : Provide a Facade interface for the IMS PhoneBook application

故事是关于PERT图这种类似于‘波将金村庄’（PotemkinVillage）之流用来充门面的东西的。

The story is that PERT was a Potemkin Village kind of thing .

我们的CNN国际主播问他当时是否知道自己是被请去装门面的。

Our CNN international anchor asked him if he knew that he was the token white guy .

从门面JavaBean组件生成企业服务定义。

Generate an enterprise service definition from the Facade JavaBean component .

这个门面JavaBean类具有下列接口（方法）

This Facade JavaBean class has the following interfaces ( methods )

伴随着Java在编程领域的攻城掠地，以J2EE作为开发体系的系统已经遍地开花，各种设计模式也随着J2EE的兴盛而迅速发展壮大，其中门面模式就是最为典型的一种。

With the rapid development of Java programming , systems developed by J2EE are booming . Many design patterns grow rapidly . The most typical one is facade pattern .

不久，这家公司将成立香港分店，分店将拥有全球最大的coach门面，内部装修也极尽奢华之能事，地面采用意大利白色大理石。

The company will soon inaugurate a Hong Kong store with the biggest coach fa ? Ade worldwide and a lavish interior adorned with white Italian marble floors .

我们与Domino开发人员进行核实，他们建议我们要确保缓存站点的“门面”。

We checked with the Domino developers , who recommended that we make sure that the " front doors " of our site are cached .

让我们通过使用门面JavaBean来将IMSPhoneBook应用程序的Web服务接口更改为下列接口

Let 's change the web service interface of the IMS PhoneBook application to have the following interfaces by using a Facade JavaBean component

可以使用门面JavaBean组件来调用多个企业服务和JavaBean组件。

A Facade JavaBean component can be used for invoking multiple enterprise services and JavaBean components .

一种非常明智的URL方案是站点持久生命力的源泉之一，它的价值远远超过门面，我将在后面对此进行讨论。

A very sensible URL scheme is one of the site 's enduring strengths , and leads to value beyond the fa ç ade , as I 'll discuss later .

Zoroastrian标志是可看见的在大厦的主要门面。

The Zoroastrian symbol is visible on the main facade of the building .

菜单上有英文店名TasteofNorthernChina，门面上只有中文店名，旁边加的英文注释“ChinaLocalCuisine”（中国地方美食）没有太大帮助。

The name Taste of Northern China appears on the menu but not on the sign out front , or at least not in English - the Chinese characters translate roughly as Northern Delicacies , with the not-so-helpful English addendum China Local Cuisine .

这事发生在一家豪不引人注目，门面简单的小餐馆里，其店名叫“山下”（Yamashita）。山下餐馆是鲍勃找到的，像个禅院模样。

It did so at a small , easily missed , relatively modest-looking restaurant called Yamashita .

通过使用门面JavaBean组件，您也可以给客户端提供接口（操作），其中每个都代表一个工作单元。

By using the facade JavaBean component , you can also provide clients with interfaces ( operations ), each of which represents a unit of work .

当您想要集成多个EIS、更改由企业服务生成的接口或者添加一些与企业服务或JavaBean组件一起工作的逻辑时，您就可以使用门面JavaBean组件。

You can use this when you want to integrate multiple EISs , change the interfaces generated by enterprise services , or add some logic that works with enterprise services or JavaBean components .