门阀大族

-
魏晋南朝时期,尽管门阀大族努力经营自己的政治模式,但皇权政治仍然是社会历史的主线。
In the Wei-Jin-Southern dynasties , the rise or fall of the ninth-class official system has close connection with the polity of imperial power .
-
由于东晋统治者安于江南,不以恢复中原为意,门阀大族致力于南方的庄园经营。
The rulers of Eastern Jin were contented with their sovereign in the south and did not take serious of recovering of the Central Plain . Those landlord gentries and noble families concentrated their minds on economic developments in the south .