金融观察

《欧元区金融稳定观察》总结说，欧元区金融稳定面临的总体风险在2011年下半年已“显著增加”。

Overall risks to eurozone financial stability had " increased considerably " in the second half of 2011 , the review concluded .

同时，受聘调查孟加拉国央行被黑事件的网络安全公司FireEye表示，它已经“在其他金融服务机构观察到了活动，很可能出自对孟加拉国央行发起网络攻击的同一个威胁源”。

Meanwhile , FireEye a cyber security group hired for the probe in Dhaka , said that it had " observed activity in other financial services organisations that islikely by the same threat actor behind the cyber attack on Bangladesh Bank . "

世界金融实践中观察到的诸如羊群行为等的异象，挑战了以理性人假设为基本前提经典金融理论。

Lots of " anomalies " such as herding appear in financial practices which challenges the classic financial theory which is based on the assumption that people are rational .

美国选择了一条相反的路径：加强对朝鲜的金融制裁许多朝鲜观察人士认为，以往的制裁几乎未能改变朝鲜的行为。

The US has chosen an opposite tack : enforcing financial sanctions that many North Korea watchers believe have done little to change its behaviour .

《股市资讯》诚邀您与曾渊沧博士共度一个难得的投资对话与晚宴，并聆听他对香港与区域金融市场的深入观察与独到见解。

Dine with Professor Chan Yan Chong on this rare investment occasion and gain insights into the Hong Kong and regional stock markets , and the opportunities and risks that present .

随着新闻在金融工具交易算法中变的越来越重要，金融行业观察者，投资者和其它的金融分析家对新闻给予了更多的关注。

As news becomes more and more important in financial instruments trading algorithms , financial industry observers , investors and other analysts in financial markets are paying more attention to news .