分析家

盖茨是公认的杰出分析家，他目光敏锐且记忆力超群。

Gates is known to be a superb analyst with a sharp eye and an excellent memory .

政治分析家JeanRobertSimonise表示，选举当天任何事情都有可能发生。

Political analyst Jean Robert Simonise acknowledges anything could happen on election day .

伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。

City analysts forecast huge profits this year .

分析家称日本的经济衰退已经打击了投资者的信心。

Analysts say the recession in Japan has sapped investor confidence .

一些分析家认为，他的这一政治举措很高明。

Some analysts believe he has made a canny political manoeuvre .

一些分析家估计它现在的普及率在10%左右。

Some analysts estimate its current popularity at around ten per cent

分析家担心情况比领导层承认的还要糟。

Analysts fear the situation is even worse than the leadership admits .

分析家警告说，欧洲最强大的经济体可能将面临困境。

Analysts warned that Europe 's most powerful economy may be facing trouble

很多分析家认为美元走势坚挺。

Many analysts think the dollar is on an uptrend .

分析家们预期股票价格将持续上涨。

Analysts expect the share price to remain buoyant .

华尔街的分析家们对该公司似乎无力控制成本一事一直都严厉指责。

Wall Street analysts have been highly critical of the company 's seeming inability to control costs

分析家们赞同削减边缘业务，但坚持认为公司必须作出更大牺牲。

The analysts applaud the cuts in marginal businesses , but insist the company must make deeper sacrifices

伦敦金融分析家预测，今年税前利润为500亿英镑。

London analysts forecast pre-tax profits of ￡ 50 billion this year .

业界分析家预测，结合了Web服务的企业门户将未来的十二个月内实现。

Industry analysts predict that enterprise portals combined with Web services will take off within the next twelve months .

用GC-MS法分析家蚕茧中的游离有机酸

Analysis of the Free Organic Acids of Bombyx mori Cocoon by GC-MS

分析家们还说，ATM扩展容易且能实现局域网与广域网的无缝集成。

Analysts also said ATM scales easily and will allow for seamless LAN and WAN integration .

胶结指数m和饱和度指数n变化规律的研究一直是岩石物理学家和测井解释分析家关注的问题。

The change of cementation exponent m and the saturation exponent n is always concerned by the rock physicists and the well logging interpretation analysts .

分析家称之为“世界转型”（seculartransformations）的长期改变本身就是困难的。

Long-term changes , what analysts refer to as " secular transformations , " are inherently challenging .

但鉴于Windows在计算机领域根深蒂固的地位，多数分析家认为，谷歌要撼动微软将非常吃力。

Given Windows 's deeply entrenched position in computing , however , most analysts said that Google would find it hard to unseat the software group .

在SARS疫情过后，中国经济和石油需求增长超过了所有分析家的预测。

China 's economic and oil demand growth after the SARS epidemic is higher than all the analysts expected .

他们试图依靠Unix来弥补软件方面的不足。一位驻东京的国际数据公司的分析家说。

" They 're trying to overcome their software inferiority with Unix ," said an analyst in Tokyo with International Data Corp.

JohnRoberts在纽约加入我们的节目，CNN政治分析家RolandMartin在芝加哥。

And he joins us from New York , CNN political analyst Roland Martin , he 's in Chicago .

在今天的IT界“云”是一个热词，而SOA似乎渐渐失宠，最少在分析家的眼里是这样的。

Today the Cloud is a new IT buzzword , while SOA seems to be slowly coming out of favor , at least in the view of some analysts .

英国皇家联合军种研究院（RoyalUnitedServicesInstitute）的军事分析家MalcolmChalmers说，目前为止，公众还没有真正关注阿富汗的战事。

Military analyst , Malcolm Chalmers of Britain 's Royal United Services Institute , says until now the public has not really events in Afghanistan .

美国广播公司ABC的分析家马修.道得说，像佩林这样造成民调突然或大幅度改变，通常是暂时的。

ABC analyst Matthew Dowd says when there is a sudden and large shift in polls such as with Palin , it is usually temporary .

分析家BurtFlickinger在彭博电视台发表了讲话。

Again , retail analyst Burt Flickinger , speaking on Bloomberg Television .

分析家们认为lumia系列是可能决定诺基亚成败的产品。

Analysts say the lumia maybe a make orbreak product for Nokia .

CNN的分析家杰夫·格林菲尔德说，辩论是对候选人的实力和能力的“严峻考验”。

The debates are a " key test " of the strength and abilities of the candidates , says CNN analyst Jeff Greenfield .

在分析家所称的“自动反应效应”周五收盘时SensexIndex指数轻微上涨。

After what analysts called a ' knee-jerk reaction , " the market settled back with Mumbai 's Sensex Index ending Friday slightly up .

不过，奈不仅是一位知名的学术分析家，也是一位爱国者和前五角大楼（Pentagon）高官。

However , as well as being a leading academic analyst , Nye is also a patriot and a former senior official in the Pentagon .