通报批评

行政责任的承担方式有通报批评、行政处分和赔偿损失等。

The way of administrative responsibilities such as circulate a notice of criticism , administrative sanction and compensate for a loss .

对通信建设项目招标投标统计工作不按期或不如实统计上报的，通报批评，并追究有关人员责任。

The related persons shall circulate a notice of criticism and be demanded responsibility concurrently if they do not report the statistics of corresponding construction project on tender and bid activities promptly and truthfully .

针对下级政府及公办学校的责任人，主要采取约谈、通报批评、组织处理、移交监察机关或司法机关等问责方式。

The main administrators7 of lower governments and public schools can be held accountable through having talks , name and shame , administrative punishment , or being handed over to law enforcement authorities and supervisory commissions , it said .

对单位给予警告或者通报批评。

The entity shall be imposed upon a warning or be circularized a criticism .

通报批评；

Circulating a notice of criticism ;

73家影院在中国电影发行放映协会网站被通报批评。

Seventy-three cinemas were named and shamed on the website of the China Association of Film Distributors and Cinemas .

广电总局禁止广播公司将社会类、娱乐类新闻实行制播分离，并表示违反者将受到从通报批评到吊销节目制作资质的不同程度的惩罚。

The SAPPRFT prohibited broadcasters from separating production and distribution of social and entertainment news , saying violators are subject to penalties from being named and shamed to license canceling .

同时，笔者提出了责令停止违法代言、消除影响、通报批评、罚款以及禁止进入广告行业等行政处罚的方式和处罚适用听证程序的建议。

At the same time , the author put forward some means of administrative penalties : the order to stop illegal endorsement , eliminate the impact , criticism , fines , and banned from entering the advertising industry and the hearing procedures as the applicable sanction procedures .

对于连续数日不申报融资融券业务数据或申报数据有误的会员，我所将视情况采取通报批评、公开谴责、暂停或限制融资融券交易权限等监管措施。

For members failing to declare the financed funds and bonds business data for consecutive days or submitteding inaccurate data error member , the exchange will adopt informed criticism , denounce in public , suspend or limit the authority of financed funds and bonds trading etc regulatory measures .