选举令

1979年之选举令保守党再次上台，玛格丽特，撒切尔成为英国首位女首相。

The election of1979 returned the conservative party to power and Margaret Chatcher became the first woman prime minister in Britain .

任何一州的众议员有缺额时，该州的行政长官应颁布选举令，选出众议员，以补充缺额。

When vacancies happen in the representation from any State the executive authority thereof shall issue writs of election to fill such vacancies .

此后，奥朗德领先优势扩大，尽管公开选举令结果难测，但他仍是最有望者。

Mr Hollande has since secured a wide lead and , although the open primary makes the polls difficult to read , now seems the clear favourite .

然而在2010年秋季、奥巴马的总统生涯处于最低点时，他似乎不太可能再次当选，当时的中期选举令共和党人获得了众议院的控制权。

Still , Mr. Obama 's re-election would have seemed unlikely in the nadir of his presidency , the fall of 2010 , when voters in the midterm election gave Republicans control of the House .

选举结果令他们很震惊，他们现在要对选举的可信性提出质疑。

Shocked by the results of the elections , they now want to challenge the validity of the vote

此前，布拉特的唯一竞争对手约旦王子阿里·本·侯赛因（AlibinAlHussein）在第一轮投票中只赢得了73票，相比之下布拉特赢得了133票。为此，后者撤出了选举，从而令布拉特再次当选国际足联主席。

He was re-elected after his only rival , Jordan 's Prince Ali bin Al Hussein , withdrew after gaining 73 votes to Blatter 's 133 in the first round of voting .

但就在9月13日，有线电视公司前任执行官鲍勃·特纳以54%的得票率意外赢得选举，这令两党都为之震惊。

But Bob Turner , a former cable-TV executive , shocked both sides of the aisle with an unexpected win on September13th .

预先安排好结果的选举选举的结果令我们惊愕。

A fixed election . The result of the election come as a shock to us all .