迷魂记

《迷魂记》和《公民凯恩》有何伟大之处？

What is so great about ' Vertigo ' and ' Citizen Kane ?

《迷魂记》的情节很合情理，但许多观众发现自己摸不着头脑。

The plot of ' Vertigo ' makes perfect sense , but many viewers find themselves adrift .

从1962年起一直占据榜首的奥森・威尔斯（OrsonWelles）的《公民凯恩》（CitizenKane，1941）被阿尔弗雷德・希区柯克（AlfredHitchcock）的《迷魂记》（Vertigo，1958）取代，降至第二位。

After occupying the No. 1 position since 1962 , Orson Welles ' ' Citizen Kane ' ( 1941 ) was demoted to second place by Alfred Hitchcock 's ' Vertigo ' ( 1958 ) .

1958年5月，迷魂记在旧金山的舞台们电影院首映。

Vertigo premiered in San Francisco in May 1958 at the Stage Door Theater .

《迷魂记》于1982年首次上榜，而后名次持续攀升。

Vertigo ' made the list for the first time in 1982 and kept climbing .

7彩靴子迷魂记冬季女装色彩预测

How to choose boots color

我对《公民凯恩》、《迷魂记》和其他一些电影位居榜单前列非常满意。

I 'm perfectly happy with ' Citizen Kane , ' ' Vertigo ' or a number of other films topping the list .

迷魂记是一部上映于1958年的心理悬疑电影，导演阿尔弗雷德·希区柯克，主演詹姆斯·斯图尔特，巴巴拉·贝尔·戈迪斯。

Vertigo is a 1958 psychological thriller film directed by Alfred Hitchcock and starring James Stewart , Ki Novak , and Barbara Bel Geddes .

现在，我可以说《迷魂记》了。当有人和我说：“我从没看出它有什么了不起”时，我可以回答：“从自传的角度看，它很了不起。”

Now I can say ' Vertigo . ' When I am told , ' I 've never seen what 's so great about it , ' I can reply : ' That 's fascinating from an autobiographical point of view . '

《迷魂记》和《公民凯恩》有何伟大之处？撇开会让我们争论一整天的技术和艺术问题，真正吸引我的是，这两部电影都具有强烈的个人性和自传性。

What is so great about ' Vertigo ' and ' Citizen Kane ? ' To set aside matters of technique and artistry , which would keep us here all day , what fascinates me is that both films are intensely personal and autobiographical .