迷你

他16岁的时候有了第一部车，是一部迷你车，被他改装后撞坏了。

He had his first car at sixteen , a Mini , which he souped up and crashed .

不过White表示，“迷你”指的并不是较小尺寸，而是低端定位的价格。

The " mini " name doesn 't necessarily refer to the size of the device , he said , but a lower entry-level price .

她身穿迷你裙和紧身上衣走下了飞机。

She walked off the plane in a miniskirt and tight top

迷你车车主们正变卖旧车换进“真正的”汽车。

Mini-car owners are trading up to ' real ' cars

她身穿一条紧身的黑色迷你裙。

She 's wearing a slinky black mini-skirt .

他看上去就像是他那个英俊儒雅的哥哥的迷你版。

He looked like a miniature version of his handsome and elegant big brother .

迷你车在日本的销量迅猛增长，使日本超过英国成为该车最大的消费市场。

Sales are booming in Japan , which has overtaken Britain as the Mini 's biggest market .

我们在打迷你高尔夫。

We were playing mini-golf .

有没有想过，牛仔裤口袋上方的迷你口袋用途何在？

Ever wonder why there 's a teeny-tiny pocket above the regular ones in the front of your jeans ?

上海徐家汇的机器人魔力餐厅（RobotMagicRestaurant）给人以一种太空时代迷你高尔夫的氛围。

One in Shanghai 's Xujiahui district , Robot Magic Restaurant , cultivates a space-age , mini-golf ambience .

当您准备好部署AppEngine项目时，将启动迷你喷气式分机，激活项目。

You 'll launch the mini-jet when you 're ready to deploy the App Engine project , making it live .

但是柏林的迷你E用户的驾驶习惯使得测试结果同普通迷你没什么太大区别。

But the driving patterns of Mini E users in Berlin turned out to differ only slightly from those in ordinary Minis .

最佳迷你剧/电影：《美国罪案故事：公诉辛普森》（“ThePeoplev.O.J.Simpson:AmericanCrimeStory”，FX）

Mini-Series or Movie : " The People v. O. J. Simpson : American Crime Story " ( FX )

它还有一个迷你SD卡插槽，扬声器，和世界的电话支持。

It also has a Mini SD card slot , a speakerphone , and world phone support .

CEA迷你基因串联体肿瘤疫苗的构建

Construction of three tandem repeats of minigene DNA vaccine derived from carcinoembryonic antigen gene

2008年，他还写过一部轰动的英国恐怖迷你剧《死亡片场》（DeadSet），想像出一个僵尸末日世界，发生在《老大哥》（BigBrother）真人秀片场。

He also wrote a hit British horror mini-series , Dead Set , in 2008 , which imagined a zombie apocalypse taking place around the reality series Big Brother .

尽管名字叫做迷你，但这款7.9寸屏的iPadMini却是迷你平板电脑中的巨人之一。

Despite its name , the 7.9-inch iPad Mini is one of the largest among the mini-tablets .

最佳迷你剧集/电影类导演：苏珊娜•比埃尔（SusanneBier），《夜班经理》（TheNightManager）

Directing for a Mini-Series or Movie : Susanne Bier , " The Night Manager "

Barry甚至在打迷你高尔夫球的时候都不会吻我。不会吧。

Barry wouldn 't even kiss me on a miniature golf course .

迷你剧集/电影类最佳女演员：萨拉•保罗森（SarahPaulson），《美国罪案故事：公诉辛普森》（ThePeoplev.O.J.Simpson:AmericanCrimeStory）

Actress in a Mini-Series or Movie : Sarah Paulson , " The People v. O. J. Simpson : American Crime Story "

但CaféConstant仍是康斯坦特最喜欢的咖啡屋，他喜欢坐在酒吧间，嘴里叼着雪茄，得意地扫视自己的迷你帝国。

But Caf é Constant remains his favourite place to perch at the bar with an unlit cigar in his mouth and survey his mini-empire .

目前产品主要有便携式DVD、MP3机、液晶迷你电视、车载DVD等系列产品。

At present , major products portable DVD , MP3 , LCD mini TV , Car DVD and other products .

介绍了一种改良性RK术，即迷你RK术的概况。

An improved radial keratotomy , Mini RK was introduced .

实际上，RUP迭代可以看作有计划，发布，和评估的“迷你项目”。

In fact , RUP iterations can be visualized as being " mini projects " with a plan , deliverables , and assessment .

从目前来看，该产品的另一个重大缺点是，你需要一个安卓（Android）系统的移动设备来运行4.0版的安卓软件，才能控制这台迷你机器人。

Another significant drawback , for now , is that you need an Android mobile device running Android software version 4.0 to control the Mini .

接下来，帕西诺在HBO于2003年推出的迷你剧集《天使在美国》中扮演了律师罗伊·科恩。

Pacino next starred as lawyer Roy Cohn in the2003 HBO miniseries of Tony Kushner 's play Angels in America .

用MOP可以做的一件有趣的事情是创建伪领域专用语言，或者称为迷你语言。

One of the interesting things you can do with MOP is create pseudo-domain-specific languages , or mini-languages .

宏碁股份有限公司（AcerInc.）展示了一个迷你的Windows8平板电脑，这个八英寸的平板电脑拥有台式电脑的功能。

Acer Inc. showcased a mini Windows 8 tablet that compressed the functions of a desktop into an 8-inch tablet .

西方世界的Facebook正尝试将所用应用集中于一个地方，中国许多迷你Facebook则采用分布式模式，完全由用户控制。

Whereas the western world Facebook is trying to aggregate all applications into one place , in China many mini Facebooks are distributed and fully controlled by users .

7月，希杰公司旗下的健康和美丽连锁店OliveYoung（欧利芙洋）开始针对女性卖一些保健产品，包括哑铃和迷你健身球。

In July , Olive Young , a health and beauty chain owned by CJ Corp , began selling health products targeted at women , including dumb-bells and a mini gym ball .