沃尔格林

至于其新开发的支付体系，苹果将与各大零售商进行合作，如有机食品连锁店wholefoods和沃尔格林，以及信用卡公司，包括万事达卡和Visa卡。

For its new payment system it teamed up with big retailers , such as Whole Foods and Walgreens , and credit-card firms , including MasterCard and Visa .

比如，沃尔格林就使用API改善了现有的照片打印服务，让顾客可以直接用手机把照片打印出来交给当地的沃尔格林药店。

For example , Walgreens uses APIs to leverage existing photo-printing services , letting customers print photos directly from their mobile phones to a local Walgreens store .

目前，Vosges在包括全食超市（WholeFoods）在内的3000家商店销售；此外，主打低价优势的新品牌WildOphelia则在沃尔格林连锁店（Walgreens）等商店销售。

Vosges is now sold in 3,000 stores , including whole foods ; a new lower-priced brand named wild Ophelia sells in places like Walgreens .

比如，若在沃尔格林（Walgreen）和唐恩都乐（Dunkin'Donuts）使用ApplePay支付，用户可兑换在这两家零售商的奖励活动中积累的积分。

For example , users paying with Apple Pay at Walgreens and Dunkin " Donuts can redeem points they have accrued through the retailer 's rewards program .

封面女郎（CoverGirl）主要销售廉价化妆品系列，人们可以在沃尔格林药店（Walgreens）和CVS药店找到这些产品，它在2013年的销售额增长了1.9%。

Cover Girl , with its inexpensive line of makeup you can find in any Walgreens ( WAG ) or CVS ( CVS ) , saw 1.9 % growth in 2013 .

他只需在他的iPhone上按一个按钮，就可以通过这项新服务在数千家零售店铺中买东西，包括梅西百货（Macy's）和沃尔格林（Walgreens）的门店。

By pushing a button on his iPhone , he can make a purchase at one of the thousands of retail locations , including Macy 's or Walgreens stores , using the new service .

近期，Theranos与沃尔格林公司（Walgreen）达成协议，公司将在全美8100家沃尔格林店铺中设置诊所。

Theranos recently signed a deal with Walgreen to deploy its clinics nationally across its 8100 Walgreens stores .

对于是否正在与其他受调查零售商-——沃尔格林（Walgreens）、沃尔玛（Wal-Mart）和塔吉特（Target）——会谈，以便达成类似的协议，纽约州总检察长埃里克·T·施耐德曼（EricT.Schneiderman）不予置评。

Eric T. Schneiderman , the attorney general of New York , would not comment on whether he was in talks to reach similar agreements with the other retailers included in his investigation - Walgreens , Wal-Mart and Target .

总检察长办公室测试了78瓶现在热销的自有品牌草本保健品，分别在纽约州各处十几家沃尔玛、塔吉特、沃尔格林和GNC门店购得。

The attorney general 's office tested 78 bottles of popular , store-brand herbal supplements that it purchased at a dozen Wal-Mart , Target , Walgreens and GNC locations across New York state .

“最好的一个例子就是苹果支付（ApplePay），我今天还用了它。我去沃尔格林（Walgreens）买药，把手机对准惠尔丰（Verifone）

A great example of that is Apple Pay , which I 've been using today . I went to Walgreens , I put my phone right up against the Verifone receiver , and I did a transaction on Apple Pay .

在路易斯安大道那边有个沃尔格林（药店）

There 's a Walgreens a couple blocks over on Louisiana .

这一举动将为沃尔格林公司电子商务带来3百万客户和6万款新产品。

This will add three million customers and 60000 new products to Walgreens digital presence .

率先抨击税收倒置交易的美国国会议员，对于沃尔格林选择把总部留在美国的决定表示欢迎。

Lawmakers in Congress who have led attacks on inversion deals welcomed the decision by Walgreens to remain US-based .

亚当斯发现大笔现金在6月6日的晚上在使用自动取款机的商店里沃尔格林。

Adams found the large sum of cash on the night of6 June while using an ATM inside the shop Walgreens .

但国会工作人员表示，沃尔格林的回心转意并不标志着对税收倒置行为的总体打击取得了胜利，他们誓言将继续致力于通过立法来遏制这种行为。

But congressional staff said the U-turn did not signal victory in the broader fight against inversions and vowed that work would continue on legislation to curb them .

沃尔格林，一家拥有接近7800家分店的连锁药店，现在已经在芝加哥的十家“食品绿洲”商店中拥有一个大的挑选。

Walgreens , a chain of almost 7800 drug stores , now has a large selection of fresh food in ten " food oasis " stores in Chicago .

这家公司已经发现，通过亲身前往、网络访问和手机应用造访沃尔格林店的顾客最后花的钱要比仅仅去店里逛逛的顾客多六倍。

The company has found that customers who engage with Walgreens in person , online and via mobile apps spend six times more than those who only visit stores .

两人都擅长于像沃尔玛、超价商店和沃尔格林这样的大零售商在不适合的地方开设零售店。

Both have been adept in their own ways at twisting the arms of retailers such as Walmart , SUPERVALU and Walgreens to open grocery stores in underserved areas .

在沃尔格林做出这一决定前，美国财政部警告称，正就各种可能的行政举措的权限进行评估，以阻止企业利用跨境交易逃避美国税收。

The decision followed a warning from the US Treasury that it was reviewing a broad range of authorities for possible administrative action to deter companies from using cross-border deals to escape US taxes .