沃

多元分析在确立盐渍土淡化肥沃层指标中的应用

The applications of multivariate analysis in establishing indices for " desalinized fertile layers " in salt-affected soil

说明红砂灌丛具有明显的沃岛效应，并对草本植物的生长有促进作用。

These results suggested that shrub R.soongorica had obvious " fertile island " effect , and had promotion effect on the growth of underlying herb plants .

沃舒格尔河在波特兰附近注入哥伦比亚河。

The Washougal empties into the Columbia River near Portland .

沃的板球打得很臭。

Waugh was a duffer at cricket .

斯洛沃说这是一次重大的活动，他希望活动能够井然有序，不出乱子。

Slovo said it was a great occasion which he hoped would come off in an orderly and peaceful way .

我们在沃伯顿分了手。

We parted in warburton .

退化草地暗沃寒冻雏形土CO2释放的日变化和季节动态

No-hair day diel and seasonal changes of carbon dioxide emission from mollic-cryic Cambisols on degraded grassland

游客长期以来都将棕榈餐厅（Palm）或者史密斯•沃伦斯基牛排馆视为不可错过的用餐目的地。

And tourists have long prized a visit to the palm or Smith & Wollensky as a must-dine experience .

女性CEO更多是从外部聘请，法沃若认为，这可能导致与公司的内部关系较为薄弱。

Women are also more often hired externally , a finding Favaro explained could lead to weaker internal relationships within their firms .

另外，法沃若还指出，总体上，聘请外部CEO往往出现在一家公司状况不佳的时候。

Outsider CEOs , in general , also tend to get hired more frequently when a company isn 't performing well , according to Favaro .

科技媒体theverge指出，这是沃兰达自2007年推出以来的首次大改。

The Verge notes that this is the first major redesign of the Volt since it debuted in 2007 .

借助中国联通企业品牌，大力重塑沃品牌新形象，以品牌提高企业在3G市场的竞争力。

Vigorously reconstruction new image of brand " Wo " with China Unicom brand to improve enterprise competitiveness for the brand in the 3G market .

未来中国电信股份有限公司（ChinaTelecomCorp.）也可能加入这一行列。中国联通沃商店副总经理沈洲上周早些时候对《华尔街日报》“中国实时报”栏目说，双方将于5月17日推出融合计费SDK样品。

The two will launch a prototype of the plugin on May 17th , China Unicom Deputy General Manager Shen Zhou told China Real Time earlier this week .

法沃若和他的同事们有信心未来更多女性将成为CEO，但Strategy&的其他研究结论所显示的前景较为黯淡。

Favaro and his colleagues are confident that more women will become CEOs with time , yet other Strategy & findings paint a bleak picture for the future .

当然，雅各布是在沃瑟斯坦去世后，于去年11月才接替他出任Lazard的CEO。

To be sure , Jacobs took over as CEO in only November , following Wasserstein 's death .

玉米地方种质沃日黄与其选系重组自交后代的SSR标记及配合力分析【生】杂交后代，子代

The Analysis Base on the SSR and the Combining Ability of the Inbred Generation from the Cross of Local Maize Germplasm and Its Derived Lines

鑫科在提交给上海证交所的一份文件中称，今年在香港设立了国际传媒投资子公司沃太极国际（WotaijiInternationalMedia），该公司将作为本次收购主体。

Xinke said in a filing on the Shanghai stock exchange that this year it had set up an international media investment arm , Wotaiji International Media , based in Hong Kong , which would be in charge of the Voltage stake .

根据GB184047-2000，虽属同类气体，但沃泊指数W和燃烧速度指数CP变化很大，因此引起发动机的性能和排放发生变化。

According to GB 184047-2000 , these kinds of nature gas change in Ober number and number of combustion velocity greatly , thus the engine power and emission change obviously .

单独驾驶沃蓝达的车主现在可在加州使用拼车车道（carpoollane）&这在交通拥堵的加州可是极高的优待。

Solo volt drivers are now allowed to use the carpool lanes there & a highly-valued option in the traffic-clogged Golden State .

法沃若解释称，美国和加拿大的公司文化进化最快，过去十年它们的女性CEO比例最高。

Companies in the U.S. and Canada , where Favaro explained the culture is advancing at the fastest rate , have garnered the highest percentage of women CEOs for the past decade .

这位30岁的NSA泄密者仍然躲藏在莫斯科谢列梅捷沃机场的一间转港休息室内。

The 30-year-old NSA leaker remains holed up here in a transit lounge of Moscow 's Sheremetyevo airport .

套用伊夫琳•沃（EvelynWaugh）一句著名的台词，我往往把孩子视为有缺陷的成年人。

I tend to regard babies as defective adults to paraphrase Evelyn Waugh 's infamous line .

与此同时，在砸下数十亿美元开发雪佛兰沃兰达（Volt）却宣告失败后，它还必须重新树立自己作为技术领跑者的形象。

Meanwhile the company has to reestablish itself as a technology leader after lavishing more than a billion dollars on the failed Chevrolet Volt .

通用汽车当然不愿错过这个机会。上周日晚，经过重新设计的新款雪佛兰沃兰达轿车（ChevyVolt）借助这个舞台闪亮登场。

On Sunday night , GM tried to capitalize on that by giving a sneak peak of a redesigned Chevy Volt .

午餐——如今由牛排连锁餐厅“史密斯与沃伦斯基”（Smith&Wollensky）捐赠——本身的开销上涨更为温和。

The cost of the meal itself , now donated by steakhouse chain Smith & Wollensky , has risen more modestly .

伯恩斯坦（Bernstein）分析师马克斯？沃伯顿（MaxWarburton）辩称：“这些活动根本不可能实现20%的利润率，对任何地区的任何一家企业都是如此。”

Max Warburton , analyst at Bernstein , argues : " Precisely none of these activities makes 20 per cent margins for anyone , anywhere . "

很多年轻律师后来会发现，他们根本不适合律所的工作和生活，据律所咨询公司EdgeInternational的帕米拉•沃都称，约70%的律师会在入行后四年内离开。

Many of these young lawyers , though , will find that they are simply not cut out for law firm life and , according to Pamela woldow of law firm consultancy edge international , approximately 70 % will leave within the first four years of practice .

但我能告诉你，英航的CEO威利·沃舒常常对我说，在裁减经费并通过改革挽救公司上，他不会有任何退缩。

But I can tell you that CEO Willie Walsh of BA has said to me many times , he will not back down when it comes to cutting cost and imposing changes to save this airline .

目前，包括特斯拉（Tesla）S，通用沃蓝达（Volt）和日产聆风（Leaf）在内，市面上共有8家厂商生产的14款插电式电动汽车。

Currently 14 plug-in models are available from eight automotive manufacturers including the Tesla s ( tsla ) , the GM volt ( GM ) , and the Nissan LEAF ( nsany ) .

英国各大超市连锁店佳世客、沃尔玛、塞恩斯伯里、沃玛特分店ASDA和WM摩利西医等店的销售量都在增长。

Britain 's leading supermarket chains , Tesco , Sainsbury , Wal-Mart Stores subsidiary ASDA and WM Morrison all reported sales were bearing up well .