沃纳

有关2011年FIFA选举的计划也涉及沃纳。

The plan involving the 2011 FIFA election also involved Mr. Warner .

那么我们应该把功绩归于沃纳·V·布朗或对航天科学有过重大贡献的某个其他科学家或工程师吗？

Then we should be attributed to Warner V Brown achievements or space science have had a significant contribution to some other scientist or engineer ?

沃纳先生本周公布了其新策略。

Mr Werner unveiled his new strategy this week

NPR新闻，沃纳·萨默国会山报道。

Werner Summer , NPR News , the Capitol .

作为特立尼达岛独立自由党（IndependentandLiberalParty）的领导人，沃纳接着表示，美国官员主要是受了申办2022世界杯失败的刺激。

Mr. Warner , the leader of Trinidad 's Independent and Liberal Party , went on to suggest that American officials were primarily motivated by losing a bid to host the 2022 World Cup .

腐败案中的一名共犯联系到了沃纳——起诉书中并未透露该人的名字，只是提到他是“FIFA和亚足联（AFC）的高级官员”，当时正在竞选FIFA主席。

An unnamed co-conspirator , identified as " a high-ranking official at FIFA and AFC " who was running for FIFA president , reached out to Mr. Warner .

沃纳还说他感觉受到了威胁，“我事实上有理由为我的性命感到恐惧。”但在这个讲话播出之后不久，他就出现在他的独立自由党（IndependentLiberalParty）的一个集会上，并且似乎很坚定。

Mr. Warner also said he felt threatened , saying , " I reasonably actually fear for my life . " Yet shortly after the speech was broadcast , he appeared at a rally for his Independent Liberal Party , and seemed resolute .

位于伦敦金融城、为改换职业者提供帮助的EscapeSchool的贝卡.沃纳（BeccaWarner）表示，促使人们做出这一选择的常见契机包括有了孩子、父母一方去世和达到某个年龄阶段。

Becca Warner of the Escape School based in the City of London , which runs programmes for career changers , says common catalysts include having children , losing a parent and reaching an age milestone .

周日，世界足球管理机构国际足联（FIFA）前副主席杰克•沃纳（JackWarner）引用洋葱网（TheOnion）的一篇文章，就腐败指控为自己辩护。他似乎并不知道那是一篇讽刺文章。

Jack Warner , a former vice president of world soccer 's governing body , FIFA , defended himself against corruption charges on Sunday by citing an article from The Onion , apparently unaware that it was satire .

在视频中，沃纳还说他感到欣慰，因为你们中的很多人通过博客、Twitter、Facebook及其它渠道，从始至终在大力支持我，现在依然如此。

In the video , Mr. Warner also said he was consoled by the fact that many of you on the blogs , on Twitter , on Facebook , on other channels , throughout were very supportive of me and still are .

第二天早晨，沃纳召集CFU官员再次开会，因为一名CFU官员将付钱的事告知了中北美和加勒比地区足联（Concacaf），沃纳非常愤怒。

The next morning , Mr. Warner called the C.F.U. officials to another meeting , angered that one of the C.F.U. officials had alerted Concacaf to the payments .

澳大利亚足球联盟（FootballFederationAustralia）主席弗兰·克洛伊（FrankLowy）在周三发表了一封公开信，在信中提及了Concacaf的一项调查，显示沃纳有欺诈行为，并挪用了资金。

The chairman of Football Federation Australia , Frank Lowy , published an open letter on Wednesday in which he cited an investigation by Concacaf showing that Mr. Warner had committed fraud and misappropriated the funds .

布莱泽与沃纳早有交情，在1990年至2011年间担任Concacaf的秘书长。

Mr. Blazer , a friend of Mr. Warner 's , was Concacaf 's general secretary from 1990 until 2011 .

该项指控是由美国人查克？？布拉泽（ChuckBlazer）提出的，他是沃纳先生任主席的足联的秘书长，同时两人都为由24人组成的国际足联执委会（实质就是国际足联的内阁）的成员。

The claims were made by Chuck Blazer , the American general secretary of Mr Warner 's group , who sits with both men on FIFA 's 24-member executive committee ( in effect , its cabinet ) .

沃纳曾是前中北美和加勒比地区足联（Concacaf）秘书长查克·布莱泽（ChuckBlazer）的亲密盟友。

Mr. Warner was once a close ally of Chuck Blazer , the former general secretary of Concacaf , the governing body that oversees soccer in North America , Central America and the Caribbean .

当时担任FIFA执行委员会成员的沃纳让一名副手飞往巴黎，在一家酒店的房间里接受了一个手提箱，其中放满了一叠一叠的钞票，每叠1万美元。之后这名副手将这个手提箱转交给在特立尼达拉岛的沃纳。

Mr. Warner , then a member of the FIFA executive committee , directed an associate to fly to Paris , accept a briefcase full of cash in $ 10000 stacks from a South African bid committee member in a hotel room , and return the briefcase to Mr. Warner in Trinidad .

沃纳·海森堡、保罗·迪拉克和莉泽·迈特纳也在场。

Werner Heisenberg , Paul Dirac and Lise Meitner were there .

沃纳称政府需要在这个问题上牵头。

Werner says the government needs to lead on the issue .

沃纳先生以创造新风格，而开辟新局面。

Mr. Warner broke new ground by creating a new style .

这样的家庭和朋友的关系网支持着沃纳太太。

This network of family and friends sustained Mrs. Werner .

沃纳太太迷恋图书，一开始读特罗洛普的小说就爱不释手。

Mrs. Werner was passionate about books , tackling novels by Trollope .

“我们强烈地感觉到我们必须做点什么，”沃纳清楚地表示。

" We certainly feel the need to do something ," he said .

沃纳模型在大学生敏感性问题调查中的应用

Application of Warner Model in the Investigation of a Sensitive Issue with University Students

他通过电汇向沃纳支付了363537.98美元。

The co-conspirator wired Mr. Warner $ 363537.98 .

沃纳贸易公司从日本进口录像机。

Warner Trading imports videos from Japan .

记得有一次，沃纳先生带我拜会了可敬的“林地诗人”约翰巴勒斯先生。

Once Mr. Warner brought to see me the dear poet of the woodlands-mr. John Burroughs .

本文我们介绍了其中几个主要的模型-沃纳模型和西蒙斯模型以及后续的几个改进模型。

In this paper , the author introduced the two important models and some modified models .

沃纳还说他感觉受到了威胁，我事实上有理由为我的性命感到恐惧。

Mr. Warner also said he felt threatened , saying , I reasonably actually fear for my life .

沃纳太太身材瘦小，机智敏捷，在生日时从不想得到别人的礼物。

Mrs. Werner , a tiny woman with a quick wit , never wanted presents on her birthday .

沃纳模型的质疑

Interrogation about Warner model