常言道

常言道：“意外事，总难免。”

‘ Accidents will happen ’ , as the saying goes .

常言道：覆水难收，后悔也于事无补。

As the saying goes ─ it 's no use crying over spilt milk .

常言道，复杂的问题无简易的答案，这话大概是真的。

Probably the aphorism that there is no easy answer to what is very complex is true .

丽莎：“嗯，常言道：调换工作益如休息。”

Lisa : ' Well , you know what they say – a change is as good as a rest . '

5.Asapopularsayinggoes“Everythinghastwosides.”（分析利弊）常言道：“事物总是一分为二的”。如今人们从科技发明中得到越来越多的好处。

As a popular saying goes ， " Everything has two sides . " Now people （ the public ） are benefiting more and more from scientific and technological inventions .

常言道，人生恰似高中时代，许多雇主仍然关心求职者的SAT分数便印证了这个说法。

Proving the adage that all of life is like high school , plenty of employers still care about a job candidate 's SAT score .

常言道，“工作（job）就是‘比破产强一点（JustOverBroke）’的缩写。然而不幸的是，这句话确实适用于千百万人，

There is an old cliche that goes , " Job is an acronym for'Just Over Broke . " ' And unfortunately , 1 would say that the saying applies to millions of people .

常言道，一个英国女人的家就是她的城堡，而女王的家真的是就是城堡。不过女王对伦敦市中心奢侈住宅——白金汉宫（BuckinghamPalace）——的偏爱，近来对她的不凡投资收益有突出贡献。

In this case an Englishwoman 's home really is her castle , but the Queen 's bias towards central London luxury housing ( Buckingham Palace ) has been a clear source of outperformance recently .

常言道善行本身就是回报。

It is often said that virtue is its own reward .

常言道，“熟能生巧”。

Only through constant practice , can you improve your skills .

常言道，好的开端是成功的一半。

Well begun is half done , as the saying goes .

常言道，婚姻是爱情的坟墓。

People always say : Marriage is the grave of love .

常言道，剩下的事情地球人都知道了。

And the rest , as they say , is history .

常言道，外貌可以骗人。

As the saying goes , looks can be deceiving .

常言道五个女人中必有一个是购物狂。

It is said that one woman in five is a shopaholic .

常言道，坏事传千里。

It 's often said that bad news travels fast .

常言道，有比较才有鉴别。

Comparison is a good way to tell one thing from another .

常言道：需要是创造之母。

It is often said that necessity is the mother of invention .

常言道，奶奶是为孙儿孙女而活着。

She lived , as the saying goes , for the grandchildren .

常言道，“大国如同伟人，应当格守诺言”。

Great nations like great men must keep their word .

常言道：榜样的作用是无穷的。

As the saying goes : the effect of good examples is immense .

常言道：时间就是金钱。

As the saying goes , Time is money .

谈到美这个话题，常言道：爱美是人的天性。

Turning to the U.S.this topic , saying : beauty is human nature .

常言道：有好的教师，才有好的教育。

As the saying goes : good teachers , have a good education .

但是，常言道，“信息就是力量”。

But , as the saying goes , " information is power . "

常言道只有罪犯才会在狱中安睡

They say only the guilty sleep in prison .

常言道，有比较才有鉴别。怀地黄与山西晋南地黄的鉴别与比较

Comparison and Identification of Rehmannia glutinosa Libosch from Henan Province and Southern Shanxi Province

悲催的是，常言道：江山易改，本性难移。

Unfortunately , as the saying goes , a leopard cannot change his spots .

常言道，快乐是激情与技艺摩擦的结晶。

It 's often said that happiness is achieved once passion collides with skill .

常言道：选择不对，努力白费。

As the saying goes : do not choose to work hard in vain .