这样的一个麻烦
这样的一个麻烦-
或者，男人内化了大众传媒传递的信息：比如《KnockedUp》这样的电影，一个懒鬼赢得了美女的芳心；比如《AccordingtoJim》这样的电视剧，一个麻烦、糟糕的男人娶到了漂亮的老婆。
Or perhaps it 's that men have internalized the messages in the popular media : movies like " Knocked Up , " where the slacker hero lands a beautiful babe , or TV shows like " According to Jim , " in which a difficult , slobby guy is coupled with a gorgeous wife .