这已足够

我们已经涉及到了基础工作，这已足够开始创建一个新Provider了。

We have covered the basic groundwork , and this is enough to start writing a new provider .

这已足够让你重新考虑一下，用酒来助眠是不是一个好的选择。

Its enough to make you reconsider using alcohol as a sleep aid .

对某些人而言，这确已足够。

For some people , that 's truly enough .

再说，有痛苦，有忧愁，一方面有点面包，一方面有些烦恼，这一切已足够养活我了。

Well , sufferings , uneasiness , a little bread on one hand , trouble on the other , & all this will support me .

当雌性草原田鼠交配时，在大脑奖赏系统中枢，多巴胺水平会有50%的上升，而这已完全足够让这些女士们产生上面提到的那种快感。

Sure enough , when a female prairie vole mates , there is a 50 % increase in the level of dopamine in the reward centre of her brain .

点烟只需一刹那间，但这时间已足够使她感觉到他手的温暖的手背上细小的汗毛。

It took only an instant for her to light the cigarette , but that was long enough to feel the warmth of his hand and the tiny hairs along the back of it .

我有个朋友的祖母经常告诉她“世界上没有什么严重麻烦，不能靠洗个热水澡、喝杯威士忌、读祈祷书而痊愈。”对某些人而言，这确已足够。

I have a friend whose grandmother used to tell her , " There 's no trouble in this world so serious that it can 't be cured with a hot bath , a glass of whiskey and the Book of Common Prayer . " For some people , that 's truly enough .

伊丽莎白·戈德林（美国麻省理工学院高级视觉研究中心的资深研究员）：好的，我看到它了。我左眼能看到东西，这很重要，因为这就已足够让我进行发明创造。

ELIZABETH GOLDRING ( MIT , ADVANCED VISUAL STUDIES CTR . ) : Ok , I see it , I see enough to invent with my left eye and that is very important .

当然，这地区不如从前纽约住家的附近，具有恣意扩展的气派，可眺望林肯隧道，但是……这已足够。

Of course , this district doesn 't quite have the sprawling grandeur of my old New York City neighborhood , which overlooked the entrance to the Lincoln Tunnel , but still ... It will do . Eat , Pray , Love