这一种感觉

《Glee》是一个讲述失败者的节目，我的生活也不得不接受这一种感觉，作为观众不希望《GQ》上的照片也给他们有同样的感觉，这个我完全可以理解。

Glee is a show that represents the underdogs , which is a feeling I have embraced much of my own life , and to those viewers , the photos in GQ don 't give them that same feeling . I understand completely .

这一种感觉在我上一次搬家的时候曾经出现过，也发誓不再胡乱囤积物品。

I experienced this during last moving time and swore to myself never stuffing things up again .

这是一种感觉，你的心。

It is a feeling of your heart .

这是一种感觉，在这种感觉下，它经常被文艺复兴早期的人们使用。

This is the sense in which it was often used by the men of early Renaissance .

知道这是一种什么感觉吗。

Enjoy the compliment which is no easy to get * .

这是一种什么感觉？

What is this I feel ?

当我请她描述她对一个问题的思路时，她说：我的最初想法，或许不是想法，这差不多像一种感觉，是总体感这就像，差不多，是战时的决策。

When I asked her to describe how her mind approaches a problem , she said : My first thought , maybe not thought , it 's almost like a feeling , is overview It 's like , almost , a wartime decision .

这是一种奇怪的感觉——她觉得他们以前曾经很亲密。

It was a strange sensation - she felt they used to be close with each other .

“这是一种伟大的感觉再次取胜后，在迪拜刚刚错过了在去年的半决赛，说：”南非队主教练保罗Treu。

" It 's a great feeling to win again in Dubai after just missing out in the semifinal last year ," said South African coach Paul Treu .

我时常对这有一种奇怪的感觉。

I get a strange feeling about this every now and then .

我在这感到一种和谐的感觉

I just kind of felt a harmonic convergence in this place .

虽然这是一种奇怪的感觉，但是这属于悲痛的一个正常部分。

It 's an odd feeling to have but is a normal part of grief .

我知道！这是一种奇妙的感觉。

I know it ! Marvelous sensation !

这是一种持续的感觉

It was the feeling all the time

心里有种失落，压抑，我知道这是一种心痛的感觉。

A kind heart , lost , depressed , I know this is a sad feeling .

时刻感谢身边的一切拥有后要满怀感恩之心，这是一种让你感觉更好、真实而可靠的方法。

Being thankful for what we already have is a tried and true way to feel better .

笑会增加氧的摄入量并释放多巴胺，这是一种让人感觉良好的荷尔蒙，让人感觉开心快乐。

Laughing will boost your oxygen intake and release endorphins , the feel-good hormones that make you happy .

这是一种温馨的感觉，我们想办法把那大床搬进了我们的小房间。

It was a snug fit , but we managed to get the large bed into our tiny apartment .

这是一种奇妙的感觉，这些年花费在第11维度上的研究不完全是无用功。

Well it was a wonderful feeling to think that all those years spent in the eleventh dimension will not completely wasted .

这或许是一种人们感觉不到的残疾，但它将给世界各国的经济和社会发展都造成巨大影响。

It might be an imperceptible disability - but it is one that is having a seismic impact on both economic and social development in countries around the world .

她操的是柔和的苏州音，听了这一种声音以后的感觉，是怎么也写不出来的，所以我只能把她的言语译成普通的白话。

She spoke a soft pure Suzhou dialect but the feeling this charming tongue produced in me is impossible to describe so I 'll just translate her words into ordinary speech .

这是一种似曾相识的感觉，一种想和他交朋友、想对他敞开心扉、想信任他、想开怀大笑的感觉。

There is a feeling of familiarity , a feeling that you can be friends with this one , you can be open , you can trust , you can laugh .

在山水如画的这刻，有一种感觉，有如黑夜之寂静，好似清风般徐徐，却能美丽地散发其永远的芬芳和温馨。

In the scene of being as lovely as a picture , there is a feeling , being as silent as night , as light as breeze , but beautifully emanating the fragrance and warmness forever .

我经常被问起养育一个残疾小孩的感受。让从未有过如此独特经历的人们来理解和想象这是怎样的一种感觉。

I am often asked to describe the experience of raising a child with a disability-to try to help people who have not shared that unique experience to understand it , to imagine how it would feel .

这和语言无关，这是一种感觉。

It 's not about language but about the feeling .

我们都很清楚，不同的着装方式会令我们感到自己更有吸引力。运动风也好职业风也罢，这取决于我们所穿的衣服。但这些衣服真的能改变认知的表现吗？还是说，这只是一种感觉？

We 're all well aware of how dressing up in different ways can make us feel more attractive , sporty or professional , depending on the clothes we wear , but can the clothes actually change cognitive performance or is it just a feeling ?