还爱

我昨天见到他了——突然间，我意识到我还爱着他。

I saw him yesterday and ─ bam ! ─ I realized I was still in love with him .

弗朗西斯觉得约翰可能还爱着她。

Francis thought it likely John still loved her .

他好使性子，还爱挑毛病。

He is very temperamental and critical .

你真的告诉Ron医生你还爱Mike？

You actually told Dr. Ron that you still love Mike ?

Dan承认了自己还爱着Blair，想要打电话告诉她，但是Blair正好在找一个能够躲避狗仔队的地方，于是寂寞男孩布鲁克林的阁楼似乎就成了最佳地点。

Dan admitted that he still loves Blair and called her to tell her , but Blair was looking for a place to escape the paparazzi and Lonely Boys Brooklyn loft seemed like the best place to do so .

在听卡拉·布鲁尼唱着“Quelqu’unm’aditquetum’aimaisencore”的时候，你就能毫不费力地学会了一句完整的句子“有人告诉我你还爱我”。（有时候歌词翻过来会失去美感，哈哈）

From listening to Carla Bruni singing " Quelqu'un m'a dit que tu m'aimais encore " ， you will learn , almost effortlessly , a complete sentence : " Someone told me that you still loved me " ( Sometimes , songs lose their beauty when they are translated ; - ) )

如果我倒下了或者出局了，你还爱我吗？

Would you love me if I was down and out ?

如果你能明白这句话，说明你还爱我。

If you would understand this sentence , you still love me .

如果你还爱我，请接受我吧。

Accept me for what I am , if you want me .

玫瑰，玫瑰，我爱你，还爱你的杏眼。

Rose , Rose , I love you with your almond eyes .

除此之外，我还爱她的善良。

In addition to that , I love her kindness .

当我年老了，头发灰白了，你还爱我吗？

Will you still love me when I 'm old and grey ?

罗兰，你说耶稣还爱我么？

Do you think Jesus still loves me , roland ?

问题是，你是否还爱她？

The point is , do you still love her ?

我还爱着你，罗斯

I 'm still in love with you , Ross .

最新调查表明，男人比女人还爱“八卦”。

Men are bigger gossips than women , according to new research .

只要我还爱你，这力量便能支撑我永生。

So long as I love thou my love motivates my life !

她觉得她还爱你什么

She still thinks she 's in love with you . What ?

其他人想杀死你的时候我还爱着你。

I loved you when everyone else wanted you dead .

但是我坦白了我的谎言，而且她还爱我。

But I confess the lies , and she still loves me .

你爱他吗？我是说，还爱他吗？

Do you love him ? I mean , still ?

如果你还爱他，你的集合来了。

So if you do still love him , there 's your in .

可是你并没有忘记张杰，反而还爱着他。

But you have not forgotten Zhang Jie , but still love him .

那就是我们都还爱你。

That we feel the same way about you .

而且我知道他还爱着他妻子。

And I know he still loved his wife .

我比爱自己的生命还爱你，我很害怕。

I love you more than life , and now I 'm terrified .

他已不知道还爱着露丝，露丝甚至已根本不存在。

He did not know that he loved Ruth .

如果你还爱我，我也依然非常爱你。

If you still love me . I also love you very much .

我是说……如果你还爱的话？

I mean ... If you still love me ?

她虽然还爱着基布尔先生，但对他有了一丝轻蔑。

She still loved Mr. Keble , but felt a touch of contempt .