还是夫妻

无论是恋人还是夫妻，所有的两性关系中都会出现争吵和争论的情况。

Whether it 's your partner , fianc é or wife / husband ; all relationships have row 's and arguments .

我想回到我们的小木屋，回到我们还是夫妻的时候。

I want to go back to our cottage , to the way it was when we were man and wife .

孩子们长大离家之后，家庭实际上就解体了，即便孩子们的父母还在世、还是夫妻。

When the kids leave home , the family effectively dissolves , even in cases where the parents are still alive and together .

但我一直以为偷渡者酒吧只是个逃避所没想到你在那里怀上了…别人的孩子在我们还是夫妻的时候

But I never suspected the Stowaway was anything but a refuge , but to hear that you ... had a child ...... with another while we were married ?

焦点问题主要有两个，第一按揭房屋的权属问题，即按揭房屋为婚前个人财产还是夫妻共同财产。

Focus problems mainly in the following two : 1 , the mortgage of house ownership problem . That mortgage housing for premarital personal property or the joint property of husband and wife .

庭审记录显示：一个小时后，被告回到第一任妻子的公寓，当到第一任妻子向被告询问他们是否已经离婚时，被告回答不，我们还是夫妻。

An hour later the defendant arrived at ( Wife No. 1 's ) apartment , and she asked him several times if they were divorced , court records show . The defendant said , ' No , we are still married . '

我们必须维持彼此还是正常夫妻的假象。

We had to keep up the fiction of being a normal couple .

离或者不离，决定权最终还是在于夫妻本人。

To divorce or not , the choice finally lies with the couple themselves .

但是我也知道如果我还是问这些夫妻对他们妈妈的描述，他们对母亲的描述与对伴侣的描述肯定会有很多相似之处。

But I also know that if I were to ask those same men and women to describe their mothers , there would be many similarities between their ideal mates and their moms .

Todd和Evy还是一对恩爱夫妻

Todd and Evy are still married .

但是威廉斯夫妇还是比很多军中夫妻幸运，尤其是那些在战斗中失去挚爱的人。

Still , the Williamses are luckier than many military couples , particularly those who have lost loved ones in battle .