还有

手术以后她还有点站不稳。

She is still a little unsteady on her feet after the operation .

他们距山顶还有100米远。

They were still 100 metres off the summit .

这卷胶卷还有三张没拍。

There are three exposures left on this roll of film .

从今天算起还有12个星期。

There are 12 weeks to go , counting from today .

还有几件小事需要了结。

There are still a few loose ends to tie up .

如果他帮不上忙，总还有约翰呢。

If he can 't help , there 's always John .

还有一件事我想问你。

There 's another thing I 'd like to ask you .

还有其他一些餐馆价钱稍微便宜些。

There are other restaurants where you can eat less expensively .

“还有别迟到。”她补充说道。

' And don 't be late , ' she added .

你如果还有什么工作方面的问题就给我打电话。

Call me if you have any problems regarding your work .

看来未必还有座位。

It 's doubtful whether there 'll be any seats left .

如果你还饿的话，还有一份酸奶。

There 's a yogurt left if you 're still hungry .

除了那么多工作，他还有财务困难。

Quite apart from all the work , he had financial problems .

这张桌子还有一个人的位置。

There 's room for one more at the table .

你可以借用我的钥匙——我还有一套。

You can borrow my keys ─ I have a spare set .

她的病还有一点点希望可以治愈。

There is still a faint hope that she may be cured .

当然，这首诗里还有更深层的含义。

There are , of course , deeper meanings in the poem .

此外，还有一点要说。

There is , in addition , one further point to make .

还有数百人在拥挤不堪的体育场外等候。

Hundreds more people were waiting outside the jammed stadium .

我以前从来不知道艾伦还有这样的一面。

This is a side of Alan that I never knew existed .

我们往后还有很多艰苦工作要做。

We 've got a lot of hard work ahead .

电脑程序还有一些残留问题。

There are still a few residual problems with the computer program .

离演出开始还有五分钟，剧场里已座无虚席。

It 's five minutes to showtime and the theatre is packed .

还有非常非常多的工作没有做。

There is still an immense amount of work to be done .

有一群小孩在等着，还有无数记者。

There was a bunch of kids waiting and zillions of reporters .

除了音乐，我们还有很多共通点。

We have lots of things in common besides music .

除了我们所讨论的之外，还有其他因素。

There are other factors over and above those we have discussed .

还有地方再放一件行李。

There 's room for one more piece of luggage .

车上还有我的位置吗？

Is there enough room for me in the car ?

还有几份档案要先看一看。

There are a couple more files to read first .