我们在一起

看见我们在一起，他们表现出掩饰不住的诧异。

They couldn 't conceal their surprise at seeing us together .

我希望我们在一起工作。

I 'd like for us to work together .

我们在一起度过了非常愉快的一天。

We spent a most agreeable day together .

我更希望他下一个赛季和我们在一起。

I would prefer him to be with us next season

到我们在一起的最后那段时间，他简直令人难以忍受。

Towards the end of our time together he was impossible

激情使我们在一起。

Passion kept us together .

我们在一起的时候，他总是谈论生意。我希望他能更浪漫一点。

When we 're together , all he talks about is business . I wish he were more romantic

我们在一起已经两年了，但我们双方都觉得这段感情不会有什么结果。

We had been together for two years , but both of us felt the relationship wasn 't really going anywhere .

我们在一起照了相。

We were photographed together .

有时我们在一起闲聊。

We chat together sometimes .

我们在一起旅行的时候，互相之间产生了隔阂。

As we travelled together , we started to grow apart .

他从不和我们在一起，他总是自己单独玩。

He never joins with us ; he always plays on his own .

我的确希望你知道我是多么珍视我们在一起时所进行的那些谈话。

I do want you to know how much I prize all the talks we had together .

我们在一起旅行的时候产生了隔阂

As we traveled together , we started to grow apart .

我永远也不会忘记我们在一起的日子。

I 'll never forget the time we share together .

虽然我们在一起的日子十分短暂

In spite of the short time we had together

但我可以构想出我们在一起的样子。12

but I can picture us together .

她和erica去了纽约没和我们在一起。

Her being in New York with Erica and not with us .

和我们在一起的有：来自华盛顿特区的MichaelBeschloss，他是NBC的总统历史学家。

How stress affects our presidents ? Joining me from Washington DC , Michael Beschloss , he is the NBC 's presidential historian .

所以我们在一起讨论了许多不同的B2B软件和内容公司，而且，我感觉我们可以一起找到一些符合大家共同想法的东西。

So we met and discussed a bunch of different B2B software and content companies , and felt we could find some things together that fit within that general thesis .

来自亚拉巴马州的Hinkle女士说，我们在一起训练、学习、探险。

Ms Hinkle from Alabama , said : ' Together we train , learn and explore .

今天我们在一起的时间，我很开心！

The moments we shared today , I was really happy !

我们在一起看上去像一个橄榄和一根牙签。

We 'll look like an olive and a toothpick together .

安妮，很高兴你能和我们在一起。

B : Nice to see you with us , Anne .

我们在一起的日子是我真正拥有的家园。

Our life together is the only home I really have .

我们在一起谈论了工作、学习和生活。

Do you think it possible to give me a job ?

你放弃一切到这和我们在一起。

You give it all up to be here with us .

那并未妨碍我们在一起和睦相处。

That did not prevent our getting on very well together .

他觉得这样能让我们在一起。

He thinks it 's going to keep us together .

是在白天和我们在一起，而那时我们并不需要它呀。

Day-time , when we have not so much need of it .