我们中国人

我们中国人习惯以姓相称。

We Chinese are used to calling each other by surnames .

不过可惜我们中国人永远不会那样尽情欢呼。

Pity we Chinese will never be dancing in the streets .

刚出来的……一个刚出来的报告说美国家庭医保的自费部分平均增加了百分之30。（注：Deductible，可扣除部分，税务或保险专用术语。我将之翻译为自费部分，应该对我们中国人来说较好理解。）

Just -- a report just came out that the average deductible went up 30 percent on American families .

Malley分类学习策略可以被用来很好地描述我们中国人的学习策略。

What is more , it has verified 0 . Malley 's classifications of learning strategies useful in describing Chinese learning strategies .

他讲着一口标准的英语，对我们中国人极其友好。

He spoke fluent English and was very friendly to Chinese .

2008年是我们中国人自豪的走向世界的一年！

2008 is a year for us to take massive actions !

这是被我们中国人称作“会飞的面包”的面包。

This is what we Chinese call " Flying bread . "

哦，是我们中国人做的啊。

Jane : Oh , it is made by our Chinese .

我们中国人用筷子而不用刀叉。

We Chinese use chopsticks in place of knives and forks .

我们中国人有冬季吃补品的习惯。

We Chinese have a custom of eating tonic food during wintertime .

它对我们中国人十分重要。

And it 's important and helpful to us Chinese .

我们中国人从此站立起来了。

Ever since then the Chinese people have stood on their feet .

这是一个我们中国人尤其要关注的问题。

That is a problem we Chinese must pay special attention to .

你一直是我们中国人的骄傲。

You are always the greatest pride of we Chinese .

我们中国人的弱点是太懂得明哲保身了。

The trouble with us Chinese is that we are too sensible .

俄语对我们中国人来说是很难学的一门语言。

Russian is so difficult a language for us Chinese to learn .

把头发染成蓝色，这个颜色对于我们中国人来说，可不是什么好颜色。

Blue is not such a good color for us Chinese people .

朋友们，我为我们中国人而骄傲自豪！

Dear friends : I am Chinese and I was proud proud !

像我们中国人一样，美国人也有许多节日。

Like our Chinese , American have lots of festivals .

拥有5000年的文明史，这是我们中国人的骄傲。

The 5000-year-long civilization is the source of pride of every Chinese .

我们中国人是个很自豪的民族，这你知道。

We Chinese are a proud people as you know .

我们中国人是不好欺侮的。

We Chinese people are not to be bullied .

再说了，我们中国人都承认自己不完美！

Also , we the Chinese do not believe that we are perfect .

杰克：但这是我们中国人经常问到的事啊！

Jack : But this is something that Chinese do all the time !

我们中国人也必须学英语。

Because we need a common language to communicate .

我们中国人是很有素质的！

Our Chinese is really very gentle and polite !

我们中国人通常在春节前清洁和装饰我们的屋子。

We Chinese people usually clean and decorate our houses before Spring Festival .

那是我们中国人坚持了五千年的真理。

That 's the eternal law that our Chinese have abided for5000 years .

我们中国人爱好和平讨厌战争。

We Chinese love peace and hate war .

这艘船是我们中国人制造的。

This ship is made by us Chinese .