还军

只会打仗的马克西米努斯不断侵占或没收所有者阶级的领土，还率军向意大利挺进，意图减少意大利对他皇位的威胁。

With war being all he knew , he extorted and confiscated lands from the property owning class , finally heading to Italy to suppress his challengers to the throne .

他还努力帮助军人们

and he did what he could to help out the soldiers .

你还记得童子军的事。

You remembered * The boy scouts .

一男人跟他的朋友吹牛说，他妹妹如何如何装成一个男子，还参了军。

A man was bragging to his friends about how his sister disguised herself as a man and was able to join the army .

但是光靠这个方面军是不够的，光靠了它是不能打胜敌人的，因为它还不是主力军。

But this army is not enough ; we cannot defeat the enemy by relying on it alone , for when all is said and done it is not the main force .

可叹的是，截至法军入侵米兰废黜了公爵时，李奥纳杜仅仅完成了一个22英尺的黏土模型，并且还被法军士兵作为实战练习的射击目标。

Alas , by the time the French invaded Milan and deposed the Duke , Leonardo had succeeded only in making a22-foot clay model , which the French soldiers used for target practice .

那是，跟Campbell比，我还只是个童子军呢。

Yeah , compared to Campbell , I 'm a boy scout .

法庭还听取了杜军与摩根士丹利一名初级合规官之间的电话录音，后者弄混了中信资源与其姊妹公司中信泰富（citicpacific），其后批准了杜军的交易请求。

The court also heard phone recordings between Mr Du and a junior Morgan Stanley compliance officer who approved his trading after confusing CITIC Resources with CITIC Pacific , a sister company .

该文还分析了我军综合电子信息系统对美国的LISI如何借鉴和应用，最后进行了小结。

The paper analyses how our army 's intergrate electron information system use for inference America LISI . The end of paper is a conclusion .

我还不知道救世军（基督教一种传教组织）有卖衣服呢。

I didn 't know the salvation army was having a sale .

整个利比亚仅有三个孤城还掌握在政府军手中。

Only three isolated pockets within Libya 's vast expanse remain in loyalist hands .

美国还为自由叙利亚军的指挥官增加了非致命援助。

The United States also increased its deliveries of non-lethal assistance to commanders in the Free Syrian Army .

但周日它还声称，政府军在该地区发现了一座集体坟墓。

But it also claimed on Sunday that regime forces had found a mass grave in the area .

以色列军方同时还召集了后备军以防巴勒斯坦人侵略其领土。

It 's also authorized the call-up of reservists for a possible ground invasion of the Palestinian territory .

新时期的管理教育工作，不应把注意力和兴奋点仅仅放在对现代管理科学的追求上，还必须和我军的优良传统有机地结合起来。

General Fu Quanyou in this exposition emphasizes that such administration should , instead of just focusing on the pursuit of modern administrative sciences , combine with PLA 's valuable traditions .

除了要求有统一的空间参照和定位基准以外，还必须将诸军兵种所需的地理空间信息科学合理地统一在一起，形成一个有机整体。

Besides of uniform spatial reference and positioning datum , modern war must unite all the geographic spatial information needed by all arms of services to a organic integer scientific and reasonably .